首页> 外文期刊>Nature >MORTAR FLOWERS
【24h】

MORTAR FLOWERS

机译:砂浆花

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sometimes in the morning, a single gull would cry, after the mortar shells had rained all night and spilt blood trickled down the alley walls into the sunbaked asphalt. The Cement Florist boiled jars of coloured resin in the crumbling kitchen of his third- floor apartment, which overlooked the warships in the harbour. He bit a cigar between his teeth as he spooned hot resin out of its jar and let it fall back, occasionally glancing over his shoulder at the neatly made bed with its blue-and-pink-striped quilt. He had awoken in the middle of the night to gunshots in the cul-de-sac. Another execution. It was at times like these, when he lay alone in the dark and the screams ate into his mind, that he missed her most. Drawing his brown leather jacket around his shoulders, he set one of his jars under his arm and locked the door.
机译:有时,早晨,在迫击炮弹整个晚上都下着雨,溅出的鲜血沿着小巷的墙壁流进晒干的沥青之后,一只海鸥会哭泣。水泥花店在他三楼公寓的破败厨房里煮了几罐彩色树脂,这些厨房俯瞰着港口的军舰。当他从罐子里倒出热树脂并让它倒回时,他在牙齿之间咬了一支雪茄,偶尔用蓝色和粉红色条纹的棉被扫过整齐的床。他半夜醒来,在死胡同中开枪射击。另一个处决。正是在这样的时候,当他独自一人躺在黑暗中,尖叫声席卷他的脑海时,他最想念她。他将棕色皮夹克搭在肩膀上,将一个罐子放在手臂下,锁上了门。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2013年第7453期|266-266|共1页
  • 作者

    Jessica May Lin;

  • 作者单位

    California, Berkeley;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号