首页> 外文期刊>Nature >50 Years Ago
【24h】

50 Years Ago

机译:50年前

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

'The scientific revolution and leisure'—Many of our obligations eat into our spare time and, in a large city, the amount of spare time which is actually free may be very small. First of all there is the journey to and from work. Moreover, when the worker arrives home a queue of domestic duties may await him: shopping and the payment of bills, repairs in the home, the care of children, and perhaps a visit to the doctor or dentist... preparations for a holiday may involve a gigantic effort... All the same, it remains true that the free time enjoyed by the average worker has enormously increased during the past century. A hundred years ago the average expectation of life at birth was 40 years and a man worked about 70 hours a week. To-day, these figures are reversed, the expectation of life is 70 years and the working week is nearer 40 hours. Although there is, relatively speaking, plenty of free time, happiness, the Holy Grail of the twentieth century, remains as remote as ever.
机译:“科学革命与休闲”-我们的许多义务消耗了我们的业余时间,而在一个大城市中,实际上是空闲的业余时间可能很小。首先是上下班的旅程。此外,当工人回到家中时,可能会排队等待家务:购物和支付账单,修理房屋,照顾孩子,也许去看医生或牙医...可能会准备度假付出了巨大的努力……尽管如此,在过去的一个世纪中,普通工人享有的空闲时间大大增加了。一百年前,平均预期寿命为40岁,一个男人每周工作约70个小时。如今,这些数字已经颠倒了,预期寿命是70年,工作周将近40个小时。相对而言,尽管有大量的空闲时间,但幸福是20世纪的圣杯,仍然像以往一样遥不可及。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2013年第7453期|181-181|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号