首页> 外文期刊>Nature >At a crossroads
【24h】

At a crossroads

机译:在十字路口

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A year ago, Jun Yao was facing a difficult dilemma. Having completed a PhD and two postdoctoral stints in the United States, the Chinese-born neuroscientist was well placed to pursue an academic career in his adopted country. But recruiters in China had also taken note of his achievements and were offering him substantial incentives to continue his research back home. Should he stay or go? When Yao had left China in 2002, the United States had obvious advantages as a place for launching his career. He did a PhD at Pennsylvania State University (Penn State) in College Park, followed by postdocs at the University of Wisconsin-Madison and at the Salk Institute for Biological Studies in La Jolla, California. But he knew that the environment for science research, and especially funding, had notably improved in his homeland over the past ten years. So much so, in fact, that Tsinghua University in Beijing - one of the nation's top-tier institutions - was now able to offer him a position as principal investigator in neuroscience and a generous starting package. Based on what Yao had seen of offers in the United States, the deal was exceptional.
机译:一年前,君瑶面临一个艰难的困境。这位在中国出生的神经科学家在美国完成了博士学位并获得了两次博士后的实习后,就可以在他被收养的国家从事学术职业。但是中国的招聘人员也注意到了他的成就,并为他提供了巨大的动力来继续他的研究。他应该留下还是走?当姚明在2002年离开中国时,美国作为其职业生涯的发源地具有明显的优势。他在大学公园的宾夕法尼亚州立大学(宾夕法尼亚州立大学)获得博士学位,随后在威斯康星大学麦迪逊分校和加利福尼亚州拉荷亚的萨尔克生物研究所担任博士后。但是他知道,过去十年来,他的祖国的科学研究环境,尤其是资金环境有了显着改善。事实上,如此之多,以至于北京的清华大学是中国顶级的大学之一,现在能够为他提供神经科学的首席研究者的职位,并提供了丰厚的起薪。根据姚明在美国看到的报价来看,这笔交易非常出色。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2014年第7490期|129-131|共3页
  • 作者

    QUIRIN SCHIERMEIER;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:52:59

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号