首页> 外文期刊>Nature >50 Years Ago
【24h】

50 Years Ago

机译:50年前

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The completion of the Flora URSS is a scientific event of great significance not only to botanists of the Soviet Union ... During the War work was almost entirely suspended as most of the authors were evacuated from Leningrad. However, incredible efforts were made to continue the work. Thus, late in the autumn of 1941 in the besieged city... an attempt was made to print Volume 11. B. A. Tikhomirov... obtained the necessary amount of paper and ... this volume was printed. N. F. Goncharov, already desperately weakened by starvation, proceeded with the account of the genus Astragalus which made up Volume 12. Later that winter this account was defended as his thesis for the degree of doctor of biology, and in February 1942 Goncharov died of hunger ... Thus, thirty-three years of work and the participation of about a hundred authors were required for the completion of... a Flora of 30 volumes. We remember all our colleagues, many of them long dead, who contributed to its achievement. We have done what we could. We welcome the young botanists and wish them success.
机译:植物群URSS的完成不仅对苏联的植物学家来说具有重大意义。在战争期间,由于几乎所有作者都从列宁格勒撤离,工作几乎完全暂停。但是,为继续工作做出了令人难以置信的努力。因此,在1941年秋末,在这座被围困的城市,试图印刷第11卷。B. A. Tikhomirov ...获得了必要的纸张数量,然后...印刷了该卷。 NF贡恰洛夫(Non Goncharov)已因饥饿而极度虚弱,他继续研究占第12卷的黄芪属。该年冬天晚些时候,这一说法被其生物学博士学位授予了辩护,1942年2月,贡恰洛夫死于饥饿。 ..因此,完成30本书的全集,需要三十三年的工作和大约一百位作者的参与。我们记得我们所有的同事,其中许多人早已死去,为这一成就做出了贡献。我们已经尽力了。我们欢迎年轻的植物学家,并祝他们成功。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2015年第7542期|165-165|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号