In 'Natur und Landschaft' zurückgeblättert... 28. — Vor 50 Jahren: 'Die Rache der vergewaltigten Natur'

摘要

Unter dem Titel „Von der Gewissenlosigkeit im technischen Fortschritt und der Gedankenlosigkeit gegenüber der Natur" erschien vor einem halben Jahrhundert in der April-Ausgabe unserer Zeitschrift der Abdruck einer Kolumne der „Süddeutschen Zeitung" vom 18. Januar 1955. Darin heißt es u. a. „Die Rücksichtslosigkeit mit der wir in der Wasser- und Forstwirtschaft umgehen, aber auch in der Landwirtschaft, mit den Pflanzen, den Tieren und den Rohstoffen, diese immer nur auf den allernächsten ,Vorteil'' bedachte Blindwütigkeit, sie ist schon lange an der Arbeit. Heute sündigt sie in einem solchen Umfang, daß es nicht mehr abwegig scheint, an ihren Einfluß auf das Wetter zu denken. Während sich die Politiker mit Atombomben bedrohen, statt sich zusammenzusetzen und über die Rettung der Welt vor den Menschen zu beraten, ahnen die Menschen die Rache der vergewaltigten Natur. Sie bringen sich um, vor Furcht, oder sie schreien: ,Die Welt geht unter!''"