Regionale Auswirkungen des Ausbaus der erneuerbaren Energien auf Natur und Landschaft Teilergebnisse eines F + E-Vorhabens

摘要

Im Rahmen des F + E-Vorhabens wurde vor dem Hintergrund der Ziele der Bundesregierung zum Ausbau erneuerbarer Energien (eE) untersucht, inwieweit ein Erreichen der gesetzten Ziele wahrscheinlich ist und mit welchen Auswirkungen auf Natur und Landschaft dies verbunden w?re. Ein Arbeitsschwerpunkt war die Betrachtung der Entwicklungen zum Ausbau der eE auf regionaler Ebene. Hierzu wurden nicht nur bundesweit alle verfügbaren Regionalpl?ne ausgewertet, sondern auch sechs Beispielregionen hinsichtlich ihrer Ziele und Potenziale zum Ausbau von eE untersucht. Die Auseinandersetzung mit den ausgew?hlten Fallstudienr?umen hat gezeigt, dass bereits heute regional signifikante Auswirkungen der eE auf Natur und Landschaft belegbar sind und dass der Ausbau erneuerbarer Energien in Zukunft zu einem tief greifenden Kulturlandschaftswandel auf allen Ebenen führen wird, allerdings mit deutlichen regionalen Unterschieden. Der Raum- und Landschaftsplanung kommt auf allen Planungsebenen eine besondere Bedeutung zur Bew?ltigung der anstehenden Konfliktpotenziale zu, wobei vor allem die regionale Ebene im Vordergrund stehen muss.%In order to mitigate climate change, Germany has adopted an ambitious energy and climate change policy. Our project is analysing the impacts on nature and landscape that may result from the envisioned growth of renewable energies. The analysis of 6 regions throughout Germany regarding the initiatives, strategies and preconditions for using renewable energy was one work step. The conflicts with nature and landscape goals which have already occurred or will most probably occur in the future are described for each region. The conflicts identified mainly relate to the excessive cultivation of maize for biogas production in some regions, including negative impacts on some bird species. The main conflicts relating to wind energy arise from negative impacts on some bird and bat species, especially in the southern part of Germany where wind turbines are to be constructed within forests on hilltops.rnSeparation effects of hydropower facilities for some fish species have been proven in the Oberland region. Significant negative impacts of ground-based photovoltaic arrays on species have not been found. There is no doubt that there will be a drastic change of the cultural landscape and a rise in conflicts due to increasing competition for land. Besides forms of regional governance which take the concerns of nature and landscape conservation substantially into account, accompanying species protection plans on a regional scale combined with ongoing monitoring programmes appear vital.