Methodik und erste Ergebnisse des Monitorings der Landwirtschaftsflächen mit hohem Naturwert in Deutschland: Beleg für aktuelle Biodiversitätsverluste in der Agrarlandschaft

摘要

Across large parts of Europe, modern farming is one of the main threats to biodiversity. The European Common Agricultural Policy (CAP) programmes consequently include instruments to preserve agricultural areas with a high nature value. One of the CAP's indicators to measure the success of such programmes is the 'High Nature Value (HNV) farmland' indicator. In Germany, a sample-based monitoring programme to measure this indicator was introduced in 2009. HNV farmland is mapped within 1 km2 sample squares and the results are extrapolated to the total agricultural area. Annual repeat measurements started in 2010 and are continued to this day. The overall indicator value, measured as the share of HNV farmland in total agricultural area, fell from 13.1 % in 2009 to 11.8 % in 2013. Accounting for more than 40 % of HNV farmland, species-rich grassland is the most important single component. The highest percentage losses occurred on arable and set-aside fields. Landscape features such as trees, hedgerows, copses or field margins comprise a third of all HNV farmland; their proportion remained stable within the period examined. The strong negative trend in HNV farmland over a comparatively short period indicates the need for further improvements to the CAP's instruments to enhance biodiversity.%Die heutige landwirtschaftliche Nutzung führt zu einem Verlust an biologischer Vielfalt. Folgerichtig enthält die Gemeinsame Agrarpolitik der EU (GAP) Förderinstrumente zur Erhaltung von Landwirtschaftsflächen mit hohem Naturwert. Der „HNV-Farmland-Indikator" ist einer der Indikatoren, mit denen der Erfolg der Förderprogramme überprüft werden soll. In Deutschland wurde dafür 2009 ein stichprobenbasiertes Monitoring eingeführt, das bis heute mit jährlichen Teilerfassungen fortgeführt wird. Der Gesamtwert des Indikators, der den Anteil von Landwirtschaftsflächen mit hohem Naturwert an der gesamten Agrarlandschaftsfläche misst, sank von 13,1 % im Jahr 2009 auf 11,8 % in 2013. Artenreiches Grünland ist mit über 40 % die wichtigste Einzelkomponente. Die proportional höchsten Verluste wiesen Äcker und Brachflächen auf. Landschaftselemente wie Bäume, Hecken, Feldgehölze oder Säume umfassen ein Drittel des Gesamtanteils. Ihr Anteil blieb im betrachteten Zeitraum stabil. Der deutliche negative Gesamttrend zeigt die Notwendigkeit, grundlegende Verbesserungen bei der Ausgestaltung und Anpassung der Instrumente zur Förderung der biologischen Vielfalt im Rahmen der GAP vorzunehmen.