...
首页> 外文期刊>Natur und Landschaft >Masterplan macht Biosphärenreservat Rhön zur Modellregion
【24h】

Masterplan macht Biosphärenreservat Rhön zur Modellregion

机译:总体规划使罗恩生物圈保护区成为典范地区

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die Erweiterung des Biosphärenreservats Rhön im Jahr 2014 setzt Maßstäbe. Auf rund 1 300 km~2 im bayerischen Teil; das entspricht knapp der dreifachen Fläche des Bodensees; wird künftig eine bayerische Modellregion für Naturschutz und nachhaltige Entwicklung im Einklang von Mensch und Natur realisiert. Beim Festakt zur Anerkennung der Erweiterung durch die UNESCO betonte die Bayerische Umweltministerin Scharf: „Die Rhön ist das bayerische Aushängeschild für nachhaltige Entwicklung. Ökologie und Ökonomie sind hier keine Gegensätze. Das Land der offenen Fernen zeigt, wie wertvolle Natur bewahrt und zugleich die regionale Wirtschaft gestärkt werden kann. Jetzt werden wir gemeinsam mit den Menschen einen Masterplan für die Zukunft der Rhön entwickeln." Gemeinsam mit Hessen und Thüringen wird in den nächsten drei Jahren das Rahmenkonzept für das Biosphärenreservat Rhön fortgeschrieben. Darin sollen Ziele und Maßnahmen für eine nachhaltige Entwicklung und Strategien für deren Umsetzung erarbeitet werden. Dazu werden zehn länderübergreifende Arbeitsgruppen eingerichtet. Insbesondere die für die Region wichtigen Themen Umweltbildung, sanfter Tourismus, Artenschutz, Verkehr sowie naturschutzfachliche Forschungs- und Monitoringkonzepte stehen dabei im Mittelpunkt. „Nur dank der hohen Identifikation der Menschen in der Region mit dem Schutzgebiet konnte die umfassende Erweiterung umgesetzt werden. Dies gibt den Start-schuss für eine künftige Weiterentwicklung", so Scharf.
机译:罗恩生物圈保护区在2014年的扩展设定了标准。在巴伐利亚地区约1300 km〜2;这几乎相当于康斯坦茨湖面积的三倍;未来将实现巴伐利亚人与自然和谐相处的自然保护和可持续发展示范区。在联合国教科文组织对扩展的认可仪式上,巴伐利亚环境部长沙夫(Scharf)强调:“罗讷河谷是巴伐利亚可持续发展的象征。这里的生态与经济并非对立。开放距离的土地显示了如何保留宝贵的自然资源,同时可以增强区域经济。现在,我们将与人们合作,为罗纳河的未来制定总体规划。“罗纳河生物圈保护区的框架概念将与黑森州和图林根州一起在未来三年内继续进行。其目的是确定可持续发展的目标和措施以及实施这些战略的战略将成立十个跨境工作组,特别关注对本地区重要的环境教育,温和的旅游,物种保护,运输和自然保护研究及监测概念等问题。“只有在该地区人民对保护区的高度认同下, Scharf说。

著录项

  • 来源
    《Natur und Landschaft》 |2015年第2期|80-81|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号