...
首页> 外文期刊>Natur und Landschaft >Schutz wandernder Fischarten besser umsetzen
【24h】

Schutz wandernder Fischarten besser umsetzen

机译:更好地保护迁徙鱼类

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Niemand würde Tigersteak oder Nashornsuppe essen wollen. Bei Fisch aber machen wir eine Ausnahme, auch Arten, die stark unter Druck stehen, landen auf unseren Tellern. Anlässlich des Weltfischereitages am 21. November 2014 warnte der WWF vor gefährlichen Auswirkungen, die die Fischerei auf bedrohte marine Arten haben kann. Haie zählen zu der am stärksten gefährdeten Gruppe, aber auch langsam wachsende Tiefseearten wie Rotbarsch oder Arten, die zwischen Süß- und Salzwasser wandern, sind anfällig. „Viele Fischspezialitäten treiben die Überfischung bedrohter Arten voran, beispielsweise Haifischflossensuppe im Asiatischen Raum, aber auch hierzulande beliebter Räucheraal oder Schillerlocken. Letzteres sind Bauchlappen vom Dornhai, für die es eigentlich nur in Deutschland einen relevanten Markt gibt", so WWF-Experte Kanstinger. Haie sind besonders von Überfischung bedroht, weil sich praktisch alle Arten langsam reproduzieren, sie werden spät geschlechtsreif und bekommen wenige Junge. Dennoch werden sie sowohl küstennah als auch auf Hoher See gezielt befischt und werden zusätzlich in anderen Fischereien z.B. auf Thunfisch beigefangen. „Der Hai ist das letzte kommerziell bejagte Raubtier. Dass Hammerhai und Fuchshaie aus dem Mittelmeer praktisch verschwunden sind, ist auch Ergebnis regionaler überfischung", so Kanstinger. Der WWF fordert eine bessere Regulierung der Fischerei auch bei wandernden Arten, deren Bestände von mehreren Nationen befischt werden. „Haie und Thunfische halten sich nicht an Grenzen. Diese großen Raubfische haben eine wichtige Rolle in Meeresökosystemen. Deshalb muss eine nachhaltige Fischerei grenzüberschreitend etabliert werden". Daran hapert es in der Praxis oft. Erst im November 2014 wurden die Fangquoten für Roten Thun von der zuständigen Internationalen Kommission (ICCAT) um jährlich 20 % erhöht. Der Appetit auf Sushi und Sashimi hatte dazu geführt, dass die Art im Mittelmeer über Jahrzehnte bis an den Rand der Ausrottung überfischt wurde. Nach einigen Jahren mit drastisch gekürzten Fangmengen wachsen die Bestände zwar wieder langsam an, auf der Roten Liste der bedrohten Arten steht der als Roter Thun bekannte Atlantische Blauflossenthun aber weiterhin. Auch sein naher Verwandter, der Pazifische Blauflossenthun, wird seit dem Jahr 2014 als gefährdet gelistet.
机译:没有人愿意吃老虎牛排或犀牛汤。但是,对于鱼类,我们是一个例外,即使承受很大压力的物种最终也会出现在我们的盘子上。在2014年11月21日世界渔业日之际,世界自然基金会警告说,捕鱼可能会对濒临灭绝的海洋物种造成危险。鲨鱼是最脆弱的群体之一,但生长缓慢的深海物种(例如红鱼)或在淡水和盐水之间迁移的物种也很容易受到感染。 “许多鱼类专长导致濒危物种的过度捕捞,例如亚洲地区的鱼翅汤,但在该国也流行烟熏鳗鱼或席勒洛克根。 WWF专家坎斯汀格说:“后者是狗鱼的胃瓣,实际上在德国只有一个相关市场。鲨鱼特别容易遭受过度捕捞的危险,因为几乎所有种类的鲨鱼繁殖速度都很慢,它们的性成熟时间很晚,而且很少有幼鱼。然而,它们在沿海和公海附近都被捕捞,还被其他渔业捕捞,例如金枪鱼。“鲨鱼是最后一次被商业捕猎的捕食者。双and和狐狸鲨鱼实际上已从地中海消失,这也是区域过度捕捞的结果”,康斯汀格说。世界自然基金会呼吁对渔业进行更好的监管,甚至对一些国家捕捞种群的迁徙物种也是如此。鲨鱼和金枪鱼并没有在边境停留。这些大型掠食性鱼类在海洋生态系统中具有重要作用。这就是为什么必须跨境建立可持续捕捞的原因。”这在实践中经常是一个问题。只有在2014年11月,主管国际委员会(ICCAT)才将蓝鳍金枪鱼的捕捞率每年提高20%。几十年来,该物种已被过度捕捞到濒临灭绝的边缘,在经过几年捕捞量急剧减少之后,种群再次缓慢增长,但被称为蓝鳍金枪鱼的大西洋蓝鳍金枪鱼仍在濒危物种的红色名录中自2014年以来,其近亲太平洋蓝鳍金枪鱼也被列为濒危物种。

著录项

  • 来源
    《Natur und Landschaft》 |2015年第2期|80-80|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号