【24h】

Editorial

机译:社论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Liebe Leserinnen,liebe Leser im Mai 2020 hat die EU-Kommission die neue EU-Biodiversitäts-strategie 2030 vorgelegt zusammen mit der„Vom Hof auf den Tisch"-Strategie(„Farm-to-Fork") zur Schaffung einer nachhalti-gen Lebensmittelversorgung.Die Biodiversitätsstrategie verfolgt innerhalb des Green Deal viele ambitionierte Ziele, darunter:1.1 Bis 2030 soll die EU ihr Schutzgebietsnetz auf mindestens 30% der Land-und 30 % der Meeresfläche der EU ausweiten sowie Schutzgebiete besser durch ökologische Korridore miteinander verbinden und effektiver managen. Außerdem sollen ein Drittel dieser Schutzgebiete beziehungsweise je 10 % der Land-und der Meeresfläche der EU, darunter alle Primär-und Urwälder, unter strengen Schutz gestellt werden, d.h. natürliche Prozesse sollen dort im Wesentlichen ungestört ablaufen. Es darf und soll dabei nicht nur um Flächengrößen, sondern auch um die Qualität der Schutzgebiete gehen.1.2 Ein weiterer Schwerpunkt der EU-Strategie liegt auf der Wieder-herstellung zerstörter und degradierter Natur -etwa durch die Wiederherstellung von 25 000 Flusskilometern frei fließender Flüsse. Dies geht außerdem mit der von den Vereinten Natio-nen ab 2021 ausgerufenen Dekade zu „Ecosystem Restoration" einher.1.3 Auf mindestens 25 % der landwirtschaftlichen Flächen der EU soll künftig Ökolandbau betrieben werden und mindestens 10% der landwirtschaftlichen Flächen sollen als biodiversitäts-reiche Landschaftselemente gestaltet werden. Zudem sollen in der EU der Einsatz von und das Risiko durch chemische Pestizi-de bis 2030 um 50% und der Düngereinsatz um 20% reduziert werden.1.4 Weitere Ziele betreffen beispielsweise den Schutz von Insekten als Bestäubern, eine nachhaltigere Fischerei, grünere Stadtgebie-te sowie die in der Strategie angestrebte Verbesserung der ge-sellschaftlichen Steuerungs-und Regelungssysteme („Govern-ance") zur Biodiversität.
机译:尊敬的读者在2020年5月,欧洲委员会将新的欧盟生物多样性战略2030与“农场到叉子”战略(“农场到叉子”)提交,以创造一个可持续的粮食供应,生物多样性战略正在追求许多雄心勃勃的目标在绿色交易中,包括:1.1到2030,欧盟旨在将其保护区网扩展到该国的至少30%和欧盟海洋表面的30%,并通过生态走廊更有效地管理受保护的区域。此外,这些受保护区域的三分之一或欧盟的10%的土地和欧盟的海域,包括所有主要和主要森林,都将在严格的保护下进行,我将在严格的保护下进行。我基本上是基本上的不受干扰。它应该不仅应该转到区域大小,也应该是保护区的质量.1 .1.2欧盟战略的另一个重点是通过恢复25,000千米的流动河流破坏和降级自然 - ALTWA。这也与2021年的联合Netio-Nen称为“生态系统恢复”.1.3在至少25%的欧盟农业用地应在未来的ecoland建设中运作,至少10%的农业用地应该是富含生物多样性的景观元素此外,使用和培养的化学PESTIZI-DE至2030的风险减少了50%,肥料使用20%.1.4其他目的涉及昆虫作为粉刷者的保护,更可持续的渔业,绿色市政北极和改善生物多样性治理管理和监管系统的战略改善(“政府 - Ance”)。

著录项

  • 来源
    《Natur und Landschaft》 |2021年第2期|72-73|共2页
  • 作者

    Beate Jessel;

  • 作者单位

    Präsidentin des Bundesamtes für Naturschutz;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号