【24h】

Éditorial

机译:社论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

S'il y a bien une question qui taraude le chef militaire, c'est bien celle de savoir s'il sait commander, s'il est capable d'affronter l'épreuve du combat en accomplissant la mission reçue et en ramenant ses subordonnés à bon port. Réfléchir sur l'art du commandement pourrait sembler être un poncif tant de lignes - fort pertinentes d'ailleurs - ont été écrites dessus à commencer par l'Iliade. Car commander, c'est assurer la survie du groupe et cela depuis la nuit des temps. L'image du chef militaire - le héros - a longtemps prévalu dans l'imagerie occidentale, mais avec les horreurs des conflits du XXe siècle, cette figure est passée de mode au profit d'une autre plus « managériale », plus civile et peut-être plus facile à atteindre. On n'ose plus dire commander ou ordonner, mais manager, obtenir l'adhésion, renforcer le collectif... Certes, tout cela est essentiel surtout lorsque l'on a la responsabilité de conduire des hommes et des femmes dans un environnement opérationnel. À cela se rajoutent les évolutions technologiques. Fini le temps où le chef de l'escadre partait en expédition juste muni d'une lettre d'instructions et à lui de faire les bons choix au bon moment pour remporter la victoire. Il ne rendrait compte qu'au retour... Aujourd'hui, la dictature du temps court et l'omniprésence des réseaux font que sa liberté d'action peut être restreinte. Fini le temps où, du haut de sa passerelle ou de son cheval, il pouvait à la fois superviser l'action en cours et donner quelques ordres verbaux pour conduire la troupe. Aujourd'hui, il suit derrière des écrans affichant des données multiples à partir desquelles il va falloir qu'il décide. Décider dans la complexité. Décider dans l'incertitude. Décider dans la guerre.
机译:如果有疑问,故事的军事领导人,这就是他是否知道如何才能,如果他能够通过完成接收任务,并把他的下属要面对的斗争的考验。良港。反映指挥艺术上似乎是一个poncif这么多相关的行 - 写在与伊利亚特启动。因为排序是保证集团的生存和这个因为时间的夜晚。军事领导人的形象-英雄-西方成像早已盛行,但与二十世纪的冲突的恐怖,这个数字是从时装走了的利益另一个“管理”,更多的公民和在被更容易到达。一个人不敢订购或命令,但经理,获得会员资格,加强集体......当然,这一切都是必不可少的,特别是当一个人有责任在运营环境中推动男女。这种添加技术的发展。继的时候留在刚刚配备指令书远征中队的头,对他作出正确的选择,在合适的时间来赢得胜利。这将只报告回......今天,时间短专政和网络的无所不在使得其行动自由可以被限制。从他的门户或他的马的顶部没有更多的时间,他可以监督当前的行动,并给出一些口头订单来驾驶队伍。今天,它在显示多个数据的屏幕后面遵循它必须要决定的多个数据。决定的复杂性。决定不确定性。在战争中决定。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号