【24h】

Bibliographie

机译:参考书目

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Les livres sur la Grande Guerre sont si nombreux qu'il est bien difficile de choisir. Celui-ci mérite en revanche toute notre attention. L'originalité tient ici à la restitution d'un texte écrit immédiatement au sortir du conflit. Son intérêt réside aussi dans l'importance prise par l'enjeu maritime au fil du siècle qui a suivi. Avec le temps, le style est devenu quelque peu désuet, un aspect qui, à lui seul, mérite le détour. Sur le fond, l'amiral René Daveluy s'était penché sur les enseignements des opérations maritimes conduites en périphérie et en appui de la guerre continentale. La relation entre technologies et stratégie guide la réflexion. Son analyse est sans concession. Tous les espaces de luttes et technologies sont abordés : le débat entre torpilleurs, croiseurs légers et cuirassés, l'emploi de l'aéronavale (aviation embarquée et porte-avions), la guerre des mines, la défense côtière, l'émergence du sous-marin, le renseignement. Ce travail de mémoire sert donc l'avenir. S'il note que le combat asymétrique est commun à toute guerre, on relève aussi cette réflexion : « Les innovations, en particulier dans le domaine militaire, vont presque toujours à l'encontre des opinions admises, et il faut toujours un long temps pour les faire admettre. » Inventeur en 1890 du périscope, prônant la généralisation de la TSF, l'amiral Daveluy n'hésite pas à dénoncer la routine de son état-major lors du conflit, en l'espèce ses réticences à développer l'aviation navale et à repenser l'arme sous-marine. Selon lui : « Le propre d'une bureaucratie est d'être l'adversaire-né de tout progrès. » Un point de vue que l'on retrouvera dans les témoignages de l'amiral Rickover, le père des sous-marins nucléaires aux États-Unis. Il convenait de saluer cette initiative des Presses du Midi.
机译:关于一战的书籍如此之多,以至于很难选择。但是,这一点值得我们充分注意。这里的独创性源于对冲突后立即写成的文字的归还。它的兴趣还在于随后的一个世纪中海事权益所承担的重要性。随着时间的流逝,样式已经有些过时了,这个方面本身应该走弯路。关于优点,海军上将雷内·达维鲁伊(RenéDaveluy)海军上校研究了在郊区开展的海上行动的经验教训,以支持大陆战争。技术与策略之间的关系指导思想。他的分析毫不妥协。解决了所有领域的斗争和技术问题:鱼雷艇,轻型和战列巡洋舰之间的辩论,海军航空兵的使用(机载航空器和航空母舰),地雷战,沿海防御,水下出现-海洋,情报。因此,这项记忆工作将为未来服务。如果他指出不对称战斗在任何战争中都是普遍存在的,那么我们也注意到这种反思:“创新,特别是在军事领域,创新几乎总是与公认的观点背道而驰,而且要花很长时间才能完成。让他们被录取。 “潜望镜的发明者于1890年倡导TSF的推广,海军上将Daveluy在冲突期间毫不犹豫地谴责了他的工作人员的例行公事,在这种情况下,他不愿发展海军航空兵并重新考虑水下武器。根据他的说法:“官僚机构的特征是成为一切进步的对手。这种观点将在美国核潜艇之父里克多夫海军上将的证词中找到。南部新闻出版社的这一倡议应该受到欢迎。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号