首页> 外文期刊>Defense nationale et securite collective >Mauritanie: le ? mouvement de redressement ?
【24h】

Mauritanie: le ? mouvement de redressement ?

机译:毛里塔尼亚:那个?扶正运动?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Un Haut conseil d'état des forces armées (HCE) démet, le 6 ao?t 2008, de ses fonctions le président de la République Sidi ould cheikh Abdallahi, et s'engage à organiser une élection présidentielle dans les délais les plus courts. Le général Mohamed ould Abdelaziz, à la tête du HCE, est contraint sous la pression internationale de signer un accord avec le Front national pour la défense de la démocratie (FNDD), réunissant les forces politiques d'opposition. L'accord prévoit principalement la création d'un gouvernement d'union nationale et l'organisation d'une élection présidentielle effectivement pluraliste et démocratique. La victoire du général Abdelaziz, dès le premier tour du scrutin, le 18 juillet 2009, est vivement contestée par l'opposition.%In Mauritania, a high council of state for the armed forces (HCE) relieved President Sidi Ould Sheikh Abdallahi of his functions on 6 August 2008 and undertook to organize a presidential election as soon as possible. General Mohammed Ould Abdelaziz, as head of the HCE, was under international pressure to sign an agreement with the national front for the defence of democracy (FNDD), thus bringing together the opposition political forces. The agreement provides principally for the creation of a government of national unity and the organization of an effective pluralist and democratic presidential election. General Abdelaziz's victory in the first round of voting on 18 July 2009 is hotly disputed by the opposition.
机译:武装部队高级国务委员会(HCE)于2008年8月6日罢免共和国总统西迪·乌尔德·谢赫·阿卜杜拉希的职务,并承诺尽快组织总统选举。 HCE负责人Mohamed Ould Abdelaziz将军在国际压力下被迫与国防民主全国阵线(FNDD)签署协议,召集反对派政治力量。该协议主要规定建立民族团结政府和组织有效的多元民主民主选举。 2009年7月18日,阿卜杜勒阿齐兹将军在第一次投票中的胜利遭到反对派的激烈竞争。%在毛里塔尼亚,一个由武装部队组成的高级国务委员会(HCE)解除了西迪·乌尔德·谢赫·阿卜杜拉希总统的职务于2008年8月6日开始运作,并承诺尽快组织一次总统选举。 HCE负责人穆罕默德·乌尔德·阿卜杜拉齐兹(Mohammed Ould Abdelaziz)将军在国际压力下与国防民主阵线(FNDD)签署协议,从而将反对派政治力量聚集在一起。该协议主要规定建立民族团结政府和组织有效的多元化和民主总统选举。反对派对阿卜杜拉齐兹将军在2009年7月18日进行的第一轮投票中的获胜提出了强烈的争议。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号