Le leurre du désarmement et de la réduction des armements

摘要

Nuclear disarmament and arms reduction do not have the same aims. Confusing their definitions means misunderstanding the logic which currently drives the power calculations of yesterday's Great Powers, and their associated approaches to the new strategic actor-China. The author knows the subject well from personal experience.%Désarmement nucléaire et réduction des armements n'ont pas les mêmes finalités. Les confondre, c'est s'interdire de comprendre la logique qui prévaut actuellement dans les calculs de puissance des Grands d'hier et leur approche nécessairement couplée du nouvel acteur stratégique chinois. C'est ce qu'expose dans le détail l'auteur qui est un familier de ce dossier.