【24h】

Éditorial

机译:社论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le temps politique à l'occasion d'une élection présidentielle est résolument tourné vers les questions nationales : emploi, économie, éducation... rarement vers les questions internationales et géopolitiques. De plus, les questions de défense sous la Ve République font depuis l'alternance de 1981 l'objet d'un consensus entre la Droite et la Gauche avec souvent des variables d'ajustement budgétaire. Avec la professionnalisation des armées décidée en 1996, notre défense a connu une série ininterrompue de réformes plus ou moins réussies mais qui globalement ont exigé de faire autant avec beaucoup moins dans un contexte opérationnel exigeant où nos soldats, marins et aviateurs ont eu à se battre, souvent dans l'indifférence polie d'une opinion publique ne se sentant plus concernée par les questions de défense.
机译:总统选举之际的政治时间被坚决地转向国家问题:就业,经济,教育……很少涉及国际和地缘政治问题。此外,自从1981年交替以来,第五共和国下的国防问题一直是左右派之间达成共识的主题,通常带有预算调整变量。随着1996年决定军队的专业化,我们的国防部门知道一系列不间断的或多或少成功的改革,但是在要求苛刻的作战环境中,我们的士兵,水手和飞行员必须战斗,这通常需要做的事少得多,常常在礼貌地漠不关心公众舆论,不再感到担心辩护问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号