Personalised medicine: needs, challenges, and considerations

摘要

La proporció de població mundial més gran de seixanta anys doblarà l'actual l'any 2050. Això implicarà un augment de la prevalença de les malalties cròniques, que són de les més costoses, i que constitueixen una creixent pressió sobre els sistemes de salut. En aquests temps de restriccions pressupostàries, l'envelliment de la població condueix a la necessitat d'un canvi en l'assistència sanitària. Cal un enfocament triple basat en el disseny de programes que millorin l'experiència del pacient, així com la salut de la població, alhora que en redueixin els costos. El desenvolupament de la biologia molecular ha revelat els mecanismes subjacents de moltes malalties, i ens ha conduït cap a la medicina personalitzada. A mesura que la porta a l'atenció predictiva i preventiva s'obre, els problemes d'accés, lliurament i assequibilitat a l'atenció sanitària també s'alteraran: del tractament de les malalties a la preservació del benestar; d'un sistema reactiu, orientat a la malaltia, a un sistema de salut predictiu, personalitzat i preventiu.%The proportion of the world's population over the age of 60 will more than double by 2050. By extension, this means an increase in the prevalence of chronic diseases, which are among the costliest and constitute a growing pressure on healthcare systems. In this time of budget constraints, aging populations drive the need for change in healthcare. A triple-pronged approach is needed consisting of the design of programs that improve the patient experience as well as the health of the population while lowering the costs. The development of molecular biology has revealed the mechanisms underlying many diseases, in turn leading us towards personalised medicine. As the door to predictive and preventive care opens, the problems of access, delivery and affordability of healthcare will be correspondingly altered: from treating sickness to preserving wellness; from a reactive, disease-oriented healthcare system to a personalised, predictive, and preventive one.