首页> 外文期刊>Multimedia und Recht >EuGH: Dienstleistungs- und Niederlassungsfreiheit bei Sportwetten - Placanica
【24h】

EuGH: Dienstleistungs- und Niederlassungsfreiheit bei Sportwetten - Placanica

机译:ECJ:自由提供体育博彩服务和机构-Placanica

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1. Eine nationale Regelung, die die Ausübung von Tätigkeiten des Sammeins, der Annahme, der Bestellung und der Übertragung von Wetten, insbesondere über Sportereignisse, ohne eine von dem betreffenden Mitgliedstaat erteilte Konzession oder polizeiliche Genehmigung verbietet, stellt eine Beschränkung der Niederlassungsfreiheit und des freien Dienstleistungsverkehrs nach den Art. 43 und 49 EG dar. 2. Es ist Sache der vorlegenden Gerichte, zu prüfen, ob die nationale Regelung, soweit sie die Anzahl der im Glücksspielsektor tätigen Wirtschaftsteilnehmer begrenzt, tatsächlich dem Ziel entspricht, der Ausbeutung von Tätigkeiten in diesem Sektor zu kriminellen oder betrügerischen Zwecken vorzubeugen. 3. Die Art. 43 und 49 EG sind dahin auszulegen, dass sie einer nationalen Regelung wie der in den Ausgangsverfahren fraglichen entgegenstehen, die Wirtschaftsteilnehmer mit der Rechtsform von Kapitalgesellschaften, deren Anteile auf reglementierten Märkten gehandelt werden, vom Glücksspielsektor ausschließt und darüber hinaus i.S.e. solchen Ausschlusses fortwirkt. 4. Die Art. 43 und 49 EG sind dahin auszulegen, dass sie einer nationalen Regelung wie der in den Ausgangsverfahren fraglichen, die für Personen wie die Beschuldigten der Ausgangsverfahren eine strafrechtliche Sanktion wegen Sammeins von Wetten ohne die nach dem nationalen Recht erforderliche Konzession oder polizeiliche Genehmigung vorsieht, dann entgegenstehen, wenn sich diese Personen diese Konzessionen oder Genehmigungen deshalb nicht beschaffen konnten, weil der betreffende Mitgliedstaat es unter Verstoß gegen das Gemeinschaftsrecht abgelehnt hatte, sie ihnen zu erteilen.
机译:1.一项禁止在没有获得有关会员国签发的执照或警察执照的情况下,特别是在体育赛事上进行收集,接受,下注和转移赌注的国家规则,对建立自由和自由给予了限制。欧盟委员会第43和49条2.由移交法院检查,该国家法规是否限制了活跃于博彩业的经济运营商的数量,实际上是否符合利用该行业活动的目标?防止出于犯罪或欺诈目的的部门。 3.欧共体第43条和第49条应被解释为排除了国家规则,例如在主要程序中有争议的规则,其中排除了具有合法公司形式的公司的交易者,这些公司的股份在受监管的市场上从博彩业中进行交易。这种排斥仍在继续。 4.欧共体第43条和第49条应解释为意味着它们构成了国家规定,例如在主要程序中有争议的条款,对于像主要程序中的被告这样的人,如果没有国家法律要求的许可证或警察部队而收取赌注,将受到刑事处罚如果有关人员因有关会员国违反共同体法律拒绝给予这些优惠或许可证而无法获得这些优惠或许可证,则授权。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号