【24h】

EDITORIAL

机译:社论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Gerade hat der NSA-Ausschuss die Entscheidung über die Einvernahme von Edward Snowden vertagt, da stellt sich die Frage, ob die NSA auch die Sicherheitslücke der über OpenSSL hergestellten Internetverbindungen ausgenutzt hat. Das Bekanntwerden des Heartbleed-Fehlers in der OpenSSL-Lösung beim Herstellen von verschlüsselten Internetverbindungen zeigt auf drastische Weise, dass jede Verschlüsselung so sicher ist wie die jeweilige Programmierung und das Passwort-Management jedes einzelnen Nutzers. Und noch eines wird deutlich: Erleichterungen und der Komfort in der Nutzung sind oftmals verknüpft mit einem Verlust an Sicherheit. Denn die Sicherheitslücke in der betroffenen OpenSSL-Technologie besteht in der Funktion Heart-beat (RFC 6520, Transport Layer Security (TLS) and Datagram Transport Layer Security (DTLS) Heartbeat Extension), die dafür sorgt, dass die gesicherte IPsec-Verbindung über die vom Websitebetreiber über Filter und Regeln eingestellte Zeitspanne aufrechterhalten bleibt, bevor eine erneute Anmeldung mit Benutzername und Passwort erfolgen muss. An dieser Stelle kann der Funktionsfehler in Heartbeat zum Zugriff auf unverschlüsselte Daten auf dem Webserver missbraucht werden, nämlich auf die Login-Daten einschließlich des Passworts.
机译:当出现关于NSA是否也利用通过OpenSSL进行的Internet连接中的漏洞的问题时,NSA委员会刚刚宣布推迟审讯Edward Snowden的决定。建立加密的Internet连接时,在OpenSSL解决方案中发现Heartbleed错误,这表明,每种加密都与每个用户的编程和密码管理一样安全。还有一件事情变得很清楚:使用便利和便利通常会导致安全性下降。受影响的OpenSSL技术中的安全漏洞在于功能心跳(RFC 6520,传输层安全性(TLS)和数据报传输层安全性(DTLS)心跳扩展),该功能可确保通过IPsec安全连接在必须使用用户名和密码进行新登录之前,维护网站运营商通过过滤器和规则设置的时间。此时,心跳中的功能错误可能被误用于访问Web服务器上的未加密数据,即包括密码的登录数据。

著录项

  • 来源
    《Multimedia und Recht》 |2014年第5期|281-282|共2页
  • 作者

    Astrid Auer-Reinsdorff;

  • 作者单位

    Informationstechnologierecht, Berlin und Lissabon;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号