首页> 外文期刊>Multicultural review >The Eaves of Heaven: A Life in Three Wars
【24h】

The Eaves of Heaven: A Life in Three Wars

机译:天檐:三战中的人生

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Andrew Pham adds "on behalf of my father, Thong Van Pham," after his own name on the title pages of this book, and in fact, The Eaves of Heaven is written as a memoir from Thong's first-person viewpoint. The three wars are presumably the Japanese invasion of Vietnam, the resistance to French occupation, and the U.S.-led war between North and South Vietnam, but this is really a story of almost continuous war, including the murderous rivalries between Vietnamese factions, communist and other, even during the Japanese occupation. Thong (through his son) reports idyllic memories of boyhood as the son of a wealthy Northern landowner, until the aftershocks of the Japanese invasion and the resistance against the French drive the remaining family first to Hanoi and then south as refugees in Saigon, where Thong gets enough education to become a schoolteacher, with love and marriage following. But conscription into the army leads to harrowing combat experiences and, following the American withdrawal from Saigon, imprisonment by the new government.
机译:安德鲁·法厄姆(Andrew Pham)在书的书名页上以自己的名字称呼“代表我父亲通·范·范(Thong Van Pham)”,实际上,从通第一人称视角来看,《天檐》是回忆录。这三场战争可能是日本入侵越南,对法国占领的抵抗以及美国领导的越南北部和南部越南之间的战争,但这确实是一个几乎持续不断的战争的故事,包括越南各派,共产主义国家之间的谋杀之争。其他,甚至在日本占领期间。丁(通过他的儿子)报告了一个北方富裕的土地所有者的儿子对田园诗般的童年记忆,直到日本入侵的余震和对法国的抵抗驱使其余的家庭先是河内,然后是南部的西贡难民,在那里通受到足够的教育,成为有爱和婚姻跟随的学校老师。但是应征入伍导致惨痛的战斗经历,在美国从西贡撤军之后,新政府也将其入狱。

著录项

  • 来源
    《Multicultural review》 |2009年第3期|61-61|共1页
  • 作者

    Joseph Milicia;

  • 作者单位

    Univ. of Wisconsin-Sheboygan;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号