首页> 外文期刊>Motor Trend >Chasing Zdream
【24h】

Chasing Zdream

机译:追逐Zdream

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

If we based comparison tests predominantly on appearance, it would be obvious why we paired the 370Z and the Genesis Coupe. They just look comparable. Related, if you will. Not siblings, per se, but they could certainly pass for cousins.Whereas the Mustang next to the Genesis resembles a bulldog rubbing shoulders with a Siamese cat, the Z and the Hyundai side by side seem, well, appropriate.rnIn configuration, the Genesis Coupe is actually more similar to the Z's relative, the four-seat Infiniti G37. But the G comes across too mature (not to mention it costs a lot more) to be a realistic competitor to the Hyundai. Plus, the G is a beautiful car, its gently flowing curves and smooth edges suggesting sculpture. The Genesis, in contrast, possesses quirky cues and audacious lines that are more youthful, more in your face. In that respect, the Z is the same, what with its cantilevered roof, barbed head- and taillamps, front fangs, and upswept beltline. These sports cars, in terms of style, are two peas in a pod: Neither is beautiful, but each is visually stimulating.
机译:如果我们主要基于外观进行比较测试,那么为什么我们将370Z和Genesis Coupe配对是显而易见的。它们看起来可比。相关,如果可以的话。本质上不是兄弟姐妹,但是他们当然可以成为表亲。虽然创世纪旁边的野马就像斗牛犬和暹罗猫一起揉肩膀,但Z和现代并排似乎很合适。 Coupe实际上更类似于Z的相对车型,即四座Infiniti G37。但是,G车太成熟了(更不用说它要花很多钱了),无法成为现代汽车的现实竞争对手。另外,G是一辆漂亮的汽车,其曲线流畅且边缘光滑,暗示着雕塑感。相比之下,《创世纪》拥有古怪的线索和大胆的线条,使您的面孔更加年轻,更加年轻。在这方面,Z相同,悬臂式车顶,带倒刺的头灯和尾灯,前front牙和清扫的腰带都一样。这些跑车在造型上是两个豌豆荚:它们都不是美丽的,但每个都是视觉上的刺激。

著录项

  • 来源
    《Motor Trend》 |2009年第5期|42-42|共1页
  • 作者

    Ron Kiino;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号