【24h】

TRACK-TION

机译:追踪

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When Subaru's then-rally-bred WRX first came to U.S. shores in 2001, it was a force to be reck-oned with. Though the WRX was already well-known globally in previous iterations, it didn't take long for U.S. enthusiasts to embrace the bug-eyed sedan and hatchback, what with its turbocharged 227-hp, 2.0-liter boxer four, rock-solid all-wheel-drive chassis, and impressive performance: 0 to 60 mph in 5.6 seconds, by our testing. Few other cars could touch the WRX on the smiles-per-dollai factor, with a base price just north of $20,000. Around the same time, Ford was keen on injecting a little sporting pedigree back home in the States with its global Focus platform. The result was the Focus SVT (available in three- or four-door configuration) with a Cosworth-tuned 2.0-liter naturally aspirated four-banger under the hood, a Getrag six-speed transaxle, and some sporty chassis tuning to keep it all on the road. With 170 hp available to the front wheels, the SVT didn't pack quite as much punch as the day's WRX, but what it lacked in oomph, it made up for in handling and responsiveness.
机译:当斯巴鲁当时广受欢迎的WRX于2001年首次登陆美国市场时,这是一支备受推崇的力量。尽管WRX在先前的版本中已经在全球范围内广为人知,但对于美国发烧友来说,用不了多久便发现了臭虫眼的轿车和掀背车,而其涡轮增压式227马力,2.0升四缸四轮发动机坚如磐石轮驱动底盘,性能出色:根据我们的测试,在5.6秒内可达到0至60 mph的速度。很少有其他汽车能够以每美元的笑容触摸WRX,其基本价格仅为20,000美元。大约在同一时间,福特热衷于通过其全球Focus平台在美国本土注入一些体育血统。结果就是Focus SVT(可提供三门或四门配置),引擎盖下方装有Cosworth调谐的2.0升自然吸气四摇杆,还有Getrag六速变速驱动桥,以及一些运动型底盘调节以确保全部安全在路上。前轮可提供170 hp的功率,SVT的冲击力不及今天的WRX,但它缺乏动感,弥补了操控性和响应能力。

著录项

  • 来源
    《Motor Trend》 |2014年第4期|36-38404244-45|共7页
  • 作者

    Rory Jurnecka;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号