...
【24h】

Red Alert

机译:红色警报

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

While trolling late one evening I spotted what I thought was a red running light on the horizon. It faded and then reappeared, and seemed somehow odd, until I realized that it was not a running light-it was a red emergency flare. A minor course change and major increase in throttle brought me to a husband and wife who were stranded aboard a 30-foot powerboat. Not only had they burned all their gasoline, they had used all three of their flares. Fortunately, I saw their last-ditch call for help. Had I not recognized the signal they may have spent the night in the middle of Long Island Sound at the mercy of wind, currents and traffic on the shipping lanes.
机译:在一个傍晚拖钓的时候,我发现我认为地平线上是红色的行车灯。它消失了,然后又出现了,看起来有些奇怪,直到我意识到那不是行车灯-那是红色的紧急照明弹。轻微的航向变化和油门的大幅度增加使我遇到了被困在30英尺摩托艇上的丈夫和妻子。他们不仅燃烧了所有汽油,而且还使用了全部三个火炬。幸运的是,我看到了他们最后的求助电话。如果我没有意识到他们可能在长岛海峡中度过了一整夜的信号,那是在风,行进和运输通道上的摆布。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号