【24h】

JEANNEAU LEADER 33

机译:珍娜露·李亚德33

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It's an incongruous sight, Jeanneau's latest Leader 33. It looks a little like someone decided to fit a back-up auxiliary outboard but due to a communications breakdown, a 250hp was mistakenly bolted on instead of a 10hp. And then you notice that there are two of them… Welcome to the future, which for many, is outboard powered. Once the domain of the small runabout, outboard power is big news in the USA where petrol is (comparatively) cheap. They think nothing of adding four engines to boats that stretch past 50ft. And it's a trend that's starting to catch on in Europe as outboards get more powerful yet also quieter and more efficient. Fans cite easy access, compact size, the ability to tilt the entire unit, drive and all, clear of the water (something you certainly cannot do with an outdrive), cheaper servicing, reduced space requirements and the ability to easily swap out a motor if required - simply crane one off and bolt a new one in its place. Even traditional European builders like Azimut are dabbling - its outboard powered Verve 40 having just been joined by the similarly propelled Verve 45. Now it's Jeanneau's turn. What makes this test particularly interesting is that berthed alongside it in Cannes is a Leader 33 inboard. Available with Mercruiser petrol or Volvo Penta diesel, I'm aboard the latter; tucked under the back seat are a pair of D3-220 220hp sterndrive diesels.
机译:这是Jeanneau最新的Leader 33的统称,看上去有点像有人决定安装备用辅助舷外机,但由于通讯故障,错误地用了250hp而不是10hp的螺栓。然后您会注意到其中有两个……欢迎来到未来,对于许多人来说,这是由舷外供电的。曾经是小型小快艇的领域,舷外动力在美国是个大新闻,那里的汽油(相对)便宜。他们认为没有必要在延伸超过50英尺的船只上增加四个发动机。随着舷外机功能越来越强大,同时噪音也越来越小,效率越来越高,这一趋势在欧洲开始流行。风扇提供了便捷的访问方式,紧凑的尺寸,可以倾斜整个装置,驱动器和所有组件的功能,无水(有些事情您肯定无法通过外驱动器完成),更便宜的维修,减少的空间需求以及易于更换电动机的能力如果需要-只需将一个起重机吊掉并用新的螺栓固定到位。甚至像Azimut这样的传统欧洲建筑商也涉足其中-舷外驱动的Verve 40刚刚加入了同样被推进的Verve45。现在轮到Jeanneau了。使这项测试特别有趣的是,它在戛纳的靠泊地点是内侧的Leader 33。我可以使用Mercruiser汽油或Volvo Penta柴油;装在后座下方的是一对D3-220 220hp sterndrive柴油机。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号