首页> 外文期刊>Modern Railways >GREEN LIGHTS FOR ALSTOM/GE DEAL
【24h】

GREEN LIGHTS FOR ALSTOM/GE DEAL

机译:阿尔斯通/ GE交易的绿灯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The European commission (EC) has approved the takeover by General Electric of Alstom's Energy businesses. The US Department of Justice (DoJ) has also filed a proposed consent decree that would permit the acquisition to close. Alstom says the sale will allow it to focus on its Transport business and to pursue'an ambitious growth strategy'. GE reports that the transaction will be completed as early as possible in the fourth quarter of 2015. The EC approval is conditional on a segment of Alstom's heavy duty gas turbine business being divested to Ansaldo Energia. GE is also to divest Alstom's Power Systems Manufacturing business, helping to allay concerns raised by both the EC and the DoJ. GE says it is close to finalising a deal to divest these assets to Ansaldo and that this transaction is expected to close after the closing of the GE/Alstom transaction, subject to required regulatory approvals.
机译:欧洲委员会(EC)已批准通用电气(General Electric)收购阿尔斯通(Alstom)的能源业务。美国司法部(DoJ)也提交了拟议的同意法令,将允许收购完成。阿尔斯通表示,此次出售将使其能够专注于运输业务,并奉行“雄心勃勃的增长战略”。通用电气报告称,该交易将在2015年第四季度尽早完成。欧共体批准的前提是阿尔斯通的重型燃气轮机业务部分业务被剥离给了安萨尔多·恩尼贾。通用电气还将剥离阿尔斯通的电力系统制造业务,以缓解欧共体和美国司法部提出的担忧。 GE表示,即将完成将这些资产剥离给Ansaldo的交易,该交易有望在GE / Alstom交易完成后完成,但需要获得监管机构的批准。

著录项

  • 来源
    《Modern Railways》 |2015年第805期|93-93|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号