首页> 外文期刊>Modern Railways >The pensions timebomb
【24h】

The pensions timebomb

机译:养老金定时炸弹

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Hostility on the part of the Rail Maritime and Transport Union (RMT) and Transport Salaried Staffs Association (TSSA) to Network Rail's decision to scrap 'final salary' pension entitlements for new entrants focuses attention on a problem that bedevils sponsors and trustees of nearly all established company pension schemes. The threat of a national rail strike or other industrial action by around 7,000 of the 70,000 members of the RMT and by 4,000 Network Rail staff belonging to the TSSA remains real as this issue of Modern Railways goes to press. The RMT ballot and TSSA pre-ballot referendum embrace concerns about a pay offer and free transport as well as the pensions issue and so interpretation of any result will be open to the sort of spin that rival participants in the debate find to their best immediate advantage. But let's face it, whatever the result of any ballot or other consultative process, the problem of the Network Rail Section (and most other sections) of the Railway Pension Scheme (RPS) will not go away and the funding rate that would be required to maintain the existing final salary scheme with all of its add-on benefits will continue to make change inevitable.
机译:铁路海事和运输联盟(RMT)和运输受薪工作人员协会(TSSA)对Network Rail取消新参与者的“最终薪金”养老金资格的决定引起了人们的关注,这引起了人们的关注,该问题困扰着几乎所有人的保荐人和受托人建立公司养老金计划。在本期《现代铁路》付印之际,RMT的70,000名成员中的大约7,000名以及隶属于TSSA的4,000名Network Rail人员威胁着全国铁路罢工或其他工业行动。 RMT投票和TSSA投票前全民投票都涉及对薪酬,免费交通以及养老金问题的担忧,因此对任何结果的解释都将使辩论中的竞争对手能够从中获得最大的直接优势。但是,让我们面对现实,无论任何投票或其他协商过程的结果如何,铁路养恤金计划(RPS)的网络铁路部门(以及大多数其他部门)的问题都不会消失,并且需要的资助率维持现有的最终薪酬计划及其所有附加福利将继续使变革不可避免。

著录项

  • 来源
    《Modern Railways》 |2004年第669期|p.37|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 铁路运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号