...
首页> 外文期刊>近代建築 >OKAMURA Design Space R第17回企画展•シンポジウム
【24h】

OKAMURA Design Space R第17回企画展•シンポジウム

机译:冈村设计空间R第十七届特别展•座谈会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

才力ムラデザインスペースR(〇DS-R)は、「建築家と建築以外の領域の表現者との協働」を基本コンセプ卜に、企画建築家と表現者(コラボレーター)が'協働して新しい空間風景をつくりだす。企画建築家の横河健氏が提案されたのは「旅」、ただし、「ものづくりの旅」であった。私たちの誰もが体験する、まさに「ものごころ」がっくと同時に始める「ものづくり」のあれやこれや。お絵描きや工作から、かなり手の込んだ機械の解体と組立まで、あれこれェ夫する楽しさに満ちている。そして、何かをつくり上げた時のなんとも言えない歓びと充実感。大切なのは、それが小さな模型飛行機の組立であっても、作業しながら、コックピットに座っていろいろな機器に触り、音を聞き、空気の流れに乗って右へ左へと自分が飛んでいく情景を想い浮かべていることである。建築づくりでも同じではないだろうか。つくりながら、完成した建築の中で繰り広げられる未来の情景を想い浮かべる。あるいは、かって訪ねた名建築の空間や、その周囲に広がっていた素晴らしい風景を想うかもしれない。手を動かす「ものづくり」の楽しさと、楽しみつつ作り手が自らの内面を見つめ、過去にも未来にも自由に想いを馳せる貴重な機会であることを、横河氏が伝えようとしていることが分かってくる。コラボレーターとして選ばれたのは、アーティストの小松宏誠氏と、サウンドアーティストのsawako氏だ。
机译:才华横溢的Mura Design Space R(〇DS-R)是基于“建筑师与除建筑之外的艺术家之间的合作”这一基本概念的规划建筑师与艺术家(合作者)之间的合作。并创建一个新的空间景观。规划建筑师横河健(Ken Yokogawa)提出了“一段旅程”,但提出了“制造之旅”。我们每个人都可以与“ Mongokoro”同时体验这种制造业。从图纸和工艺到精致机器的拆卸和组装,这都充满乐趣。以及创造事物的惊人乐趣和成就感。重要的是,即使是小型飞机组件,在工作时,您仍坐在驾驶舱内,触摸各种设备,听声音,在气流中骑行,然后向右飞向左。就是想。建筑结构不一样吗?在构建时,请想象将在完成的建筑物中展开的未来场景。或者,您可能会想到我参观过的著名建筑的空间以及周围散布的奇妙风光。横河电机正试图传达“制造”动手的乐趣,以及创造者有机会在开心的同时看自己的内心并自由思考过去和未来的机会。我明白。被选为合作者的艺术家是Kosei Komatsu和声音艺术家Sawako。

著录项

  • 来源
    《近代建築》 |2019年第7期|44-44|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号