...
首页> 外文期刊>近代建築 >プロローグ'『ファサードエンジニアリング』とは?:新しい外装技術へのチャレンジスピリッツ
【24h】

プロローグ'『ファサードエンジニアリング』とは?:新しい外装技術へのチャレンジスピリッツ

机译:什么是序言“门面工程”? :新外观技术的挑战精神

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

1.『ファサードエンジニアリング』とは?昨今、日本においても、『ファサードエン ジニアリング』という言葉が散見されるよう になりました。建築物の外装といえぱ、『建 築の顔』であり、設計者が最も主義•主張を 展開したい部位です。当然、従来の材料や 工法にとらわれることなく、新規の材料や新 規の工法を採用してでも、新しいトレンドを 表現しようと努力するわけです。しかし、従来品に比べて、関連する情報量 は少ない場合が多いのです。そのような場合、 『建築の顔』であるファサードを具現化する技 術的な裏付けを提供できる人材が必要となり ます。すなわち、設計者が思い描いたデザ ィンを、計画•構造•構法•温熱環境•照明-素材開発•コスト等のあらゆる性能要求を統 合しながら、実際の外装として実現させるこ とを担う能力が必要となります。この職務を 通常、『ファサードエンジニアリング』と呼び、 それらを担う人材のことを、『フアサ一ドエン ジニァ』と称します。
机译:1.什么是“立面工程”?近年来,“门面工程”一词在日本已经很普遍。建筑物的外部是“建筑物的表面”,它是设计师想要发展其原理的部分。当然,我们不受传统材料和构造方法的束缚,即使采用新材料和新构造方法,我们也努力表达新的趋势。但是,相关信息量通常小于常规产品。在这种情况下,我们需要人力资源,他们可以提供技术支持以体现作为“建筑面孔”的立面。换句话说,在集成所有性能要求(例如计划,结构,施工方法,热环境,照明材料开发,成本等)的同时,能够实现设计人员将其设计为实际外观的能力。将被要求。该任务通常称为“外观工程”,而执行这些任务的人力资源称为“外观工程师”。

著录项

  • 来源
    《近代建築》 |2019年第1期|40-41|共2页
  • 作者

    野平 修;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号