首页> 外文期刊>The MJ >The Minister Who Doubled Up As Mayor
【24h】

The Minister Who Doubled Up As Mayor

机译:兼任市长的部长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

So Rachida Dati, France's glamorous justice minister, has outlived her political value to the president, Nicolas Sarkozy, as the first Muslim of North African origin to hold a senior government post. Having survived the hostility of judges, court officials and prison officers, and the global furore over her return to work within days of giving birth, Mlle Dati will leave the Government after all - although not until June, and her near-certain election to the European Parliament. M Sarkozy, has decreed, by slotting her into second place on his party's candidate list for Greater Paris, that the next phase of her still-fledgling political career will be in the 'purgatory' of Strasbourg. The MJ's readers would not expect yet another prurient airing of the minister's famously 'compli-cated private life'. Besides, with Spain's former prime minister, Jose Maria Aznar; Sarkozy's younger brother, Francois; and French sports minister, Bernard Laporte, all making it quite clear they are not the father of her daughter, and a Danish sperm bank refusing to comment, what complications are there left?
机译:因此,法国魅力四射的司法部长拉奇达·达蒂(Rachida Dati)对总统尼古拉·萨科奇(Nicolas Sarkozy)的政治价值超过了其政治价值,他是北非第一位担任高级政府职位的穆斯林。在法官,法院官员和监狱工作人员的敌视中幸存下来,并且在她分娩后的几天内因重返工作而受到全球的愤怒,Mlle Dati终究会离开政府-尽管要等到六月,而且她几乎肯定会当选。欧洲议会。萨科齐(M Sarkozy)颁布了一项法令,将她排在该党大巴黎候选人名单的第二位,她仍处于起步阶段的政治生涯的下一阶段将在斯特拉斯堡的“炼狱”中。 MJ的读者不会再期望部长大名鼎鼎的“复杂私人生活”的播出。此外,还有西班牙前总理何塞·玛丽亚·阿兹纳尔(Jose Maria Aznar);萨科奇的弟弟弗朗索瓦(Francois);法国体育部长伯纳德·拉波特(Bernard Laporte)都清楚地表明,他们不是女儿的父亲,丹麦的精子银行拒绝对此发表评论,还剩下什么麻烦?

著录项

  • 来源
    《The MJ》 |2009年第12期|p.17|共1页
  • 作者

    Chris Game;

  • 作者单位

    Institute of Local Government Studies (INLOGOV) University of Birmingham;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 市政工程;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号