首页> 外文期刊>The MJ >£430m bonus for councils delivering new homes
【24h】

£430m bonus for councils delivering new homes

机译:为市政厅交付新房提供的4.3亿英镑奖金

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Housing minister, Grant Shapps, has announced local cash payments totalling more than £430111 through the second year allocation of the New Homes Bonus (NHB). The funding has been shared by 353 authorities which helped deliver almost 159,000 homes throughout 2010/11. The NHB rewards councils for either building homes or bringing empty properties back into use, with affordable homes attracting a higher payment. Council tax raised from the new homes is matched by the Government for the first six years. Mr Shapps said: There is a culture shift taking place - communities which are going for growth are reaping rewards for their area, and councillors can now lead a mature debate about the benefits of development. This year's bonus is more than double the payment from year one, and that's why communities which welcome new homes can expect to see bigger cash bonuses and improved local services in the future.' Under the scheme each new Band D home earns the council payments of almost £9,000 and a new affordable home earns £2,100 more than a standard home.
机译:房屋部长格兰特·沙普斯(Grant Shapps)宣布,通过第二年新住房奖金(NHB)分配,当地现金支付总额将超过430111英镑。这笔资金已由353个机构分摊,在2010/11年度共帮助交付了近15.9万套房屋。 NHB对建造房屋或将空置物业重新投入使用的理事会进行奖励,负担得起的房屋吸引了更高的付款。从新房中征收的市政税由政府在头六年中予以匹配。沙普斯先生说:正在发生一种文化转变-寻求增长的社区正在为其所在地区收获丰厚的回报,议员现在可以就发展的好处展开一场成熟的辩论。今年的奖金是第一年奖金的两倍多,这就是为什么欢迎新房的社区可以期望将来获得更大的现金奖金和改善的本地服务的原因。”根据该计划,每一个新的D级住宅均会向理事会支付近9,000英镑的费用,而新的经济适用房将比标准住宅多赚取2,100英镑。

著录项

  • 来源
    《The MJ》 |2011年第8期|p.9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号