...
首页> 外文期刊>The MJ >Whitehall must solve welfare 'contradictions'
【24h】

Whitehall must solve welfare 'contradictions'

机译:白厅必须解决福利“矛盾”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Government needs to 'face up to the contradictions' in its welfare reforms unless it wants to further increase funding for Discretionary Housing Payments (DHPs), an academic has told MPs. Giving evidence to the work and pensions select committee, Professor Suzanne Fitzpatrick, of Heriot-Watt University in Edinburgh, called DHPs a 'short-term fix'. Professor Fitzpatrick said: 'There is a general issue, across the cuts that there have been to housing benefit and local housing allowance, that the response is that the current DHPs are helping deal with that. 'We have to be careful about how much emphasis is put on DHPs as being the solution for some of these deep-rooted structural things. 'Unless the Government wants to continue to fund it at a higher and higher level, we need to face up to the contradictions in policy.' Prof Fitzpatrick continued: 'An increasing reliance on local discretionary forms of judgment calls to support people in crisis situations and on very low incomes is inherently challenging and problematic. 'There always has to be some discretion in the system, but it should be kept to a minimum because you have all these problems with inconsistency as well as under-spend.' But committee member Stephen Lloyd, the Lib Dem MP for Eastbourne, suggested using DHPs gave councils more control.
机译:一位学者告诉国会议员,除非政府希望进一步增加用于全权住房支付的资金,否则政府需要在福利改革中“面对矛盾”。爱丁堡赫瑞瓦特大学的Suzanne Fitzpatrick教授为工作和退休金选择委员会提供了证据,称DHP是“短期解决方案”。菲茨帕特里克教授说:“在削减住房补贴和当地住房补贴的过程中,存在一个普遍的问题,那就是当前的DHP正在帮助解决这一问题。 ``我们必须谨慎考虑将DHP作为这些根深蒂固的结构化问题的解决方案的重点。除非政府希望继续提供越来越高的资金,否则我们必须正视政策上的矛盾。费兹帕特里克教授继续说道:“越来越依赖当地的自由裁量形式的判决呼吁,以在危机情况下和低收入人群中提供支持,这在本质上是充满挑战和问题的。 “系统中总是必须要有一定的判断力,但是应将其保持在最低限度,因为您会遇到所有这些不一致,支出不足的问题。”但是委员会委员斯蒂芬·劳埃德(Stephen Lloyd)是伊斯特本的自由民主党议员,建议使用DHP来赋予议会更多的控制权。

著录项

  • 来源
    《The MJ》 |2013年第14期|5-5|共1页
  • 作者

    Dan Peters;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号