...
首页> 外文期刊>MIT Sloan Management Review >The Dandelion Principle: Redesigning Work For The Innovation Economy
【24h】

The Dandelion Principle: Redesigning Work For The Innovation Economy

机译:蒲公英原则:为创新经济重新设计工作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In May 2013, software giant SAP announced plans to hire hundreds of people diagnosed with autism, with a target of having people with autism represent 1% of the company's work force by 2020. The Merriam-Webster dictionary defines autism as a developmental disorder associated with "impairment of the ability to communicate with others" and "preoccupation with repetitive activities of restricted focus." Companies don't typically seek out these characteristics in new hires. But SAP took a different perspective. "We share a common belief that innovation comes from the 'edges,'" one SAP executive stated in the company's press release. "Only by employing people who think differently and spark innovation will SAP be prepared to handle the challenges of the 21st century." More specifically, the company had discovered that some people with autism have abilities that are extremely well-suited to performing some vital information technology tasks.rnSAP's move embodies an emerging management principle - the authors Robert D. Austin and Thorkil Sonne call it "the dandelion principle" - and offers an alternative way of thinking about human resources management. In some ways, the "dandelion principle" turns some of the basic tenets about how to recruit and manage people inside out. The authors use the dandelion as metaphor because, they note, dandelions are actually nutritious - but are seen as weeds in the context of a green lawn that demands uniformity.rnThe industrial economy, the authors argue, required uniformity in operations. In the industrial economy, companies could often win by operating more efficiently than rivals. Today, that's no longer enough. Faced with lower-cost competition from developing countries, established companies also need to innovate, to offer products that are better than what's available from competitors. But innovation, the authors observe, calls for organizational capabilities different than efficiency. Efficiency requires getting people and machines to mesh more smoothly; the emphasis is on parts fitting in and reducing variation around averages. Innovation, by contrast, involves finding new and better ideas and using new processes. Managing innovation is less about averages and more about understanding outliers. The emphasis is on increasing interesting variation, then identifying value in some of the variants.rnIn an innovation-oriented economy, the authors contend, companies may benefit from accommodating employees with different ways of viewing the world. For example, the authors observe that many managers in the tech industry have learned to accommodate eccentricities that highly talented tech workers may have.rnTraditional HR practices involved starting with fixed strategies, deriving job requirements, refining these into descriptions, then hiring and developing people to fit the roles. The dandelion principle, the authors explain, instead calls for hiring people with potentially differentiating skills and talents, assessing those skills carefully so you understand them, organizing the work context around the people to maximize their ability to create value, and then developing their inherent talents to enlarge the potential for future, unanticipated forms of value creation.
机译:2013年5月,软件巨头SAP宣布计划聘用数百名被诊断为自闭症的人,目标是到2020年使自闭症患者占公司员工总数的1%。Merriam-Webster词典将自闭症定义为与“削弱了与他人交流的能力”和“专注于重复性有限的活动”。公司通常不会在新员工中寻找这些特征。但是SAP采取了不同的观点。一位SAP高管在公司的新闻稿中说:“我们共同相信创新来自'边缘'。” “只有雇用有不同见解并激发创新的人才,SAP才能准备好应对21世纪的挑战。”更具体地说,该公司发现一些自闭症患者具有非常适合执行某些重要信息技术任务的能力。rnSAP的举动体现了一种新兴的管理原则-作者Robert D. Austin和Thorkil Sonne称其为“蒲公英”原则”-并提供了另一种思考人力资源管理的方式。在某些方面,“蒲公英原则”转变了有关如何从内而外招募和管理人员的一些基本原则。作者将蒲公英用作隐喻,因为他们指出,蒲公英实际上是有营养的-但在需要均匀性的绿色草坪的背景下,蒲公英被视为杂草。作者认为,工业经济要求操作的统一性。在工业经济中,公司通常可以通过比竞争对手更有效率的运作来取胜。今天,这已经不够了。面对来自发展中国家的低成本竞争,老牌公司还需要进行创新,以提供优于竞争对手的产品。作者观察到,但是创新要求组织能力与效率不同。效率要求使人和机器之间的啮合更加顺畅;重点在于拟合并减少平均值附近变化的零件。相反,创新涉及寻找新的更好的想法并使用新的过程。管理创新不仅仅在于平均值,而在于对离群值的理解。作者强调,在创新导向型经济中,公司可能会通过为员工提供不同的观察世界的方式而受益,这是在创新型经济中,公司可能会从中受益。例如,作者观察到,科技行业的许多管理人员已学会适应高技能的科技工人可能会出现的怪癖.rn传统的HR练习涉及从固定策略开始,得出工作要求,将其细化为描述,然后雇用和发展人员适合角色。作者解释说,蒲公英原则要求雇用具有潜在差异化技能和才能的人,仔细评估这些技能,以便您理解它们,围绕人员组织工作环境,以最大程度地发挥创造价值的能力,然后发展其内在才能。扩大潜在的未来价值创造形式。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号