首页> 外文期刊>Минтоп >«ЛУКОЙЛ» идет в Узбекистан
【24h】

«ЛУКОЙЛ» идет в Узбекистан

机译:卢克石油公司前往乌兹别克斯坦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Компания «ЛУКОЙЛ Оверсиз» достигла соглашения с ЗАО «МГНК «СоюзНефтеГаз» о приобретении контрольного пакета в группе компаний, в которую входит компания «Союзнефтегаз Восток Лимитед», являющаяся стороной СРП по месторождениям Юго-Западного Гиссара и Устюртского региона в Республике Узбекистан.rnНа контрактной территории расположено 8 месторождений с утвержденными государственной комиссией по запасам Узбекистана геологическими запасами по категории С1 около 100 млрд кубометров газа. Проектный объем добычи - 3 млрд кубометров газа в год. Выйти на этот уровень планируется через 4 года. Газ планируется поставлять на экспорт по магистральным сетям ОАО «Газпром».rnСРП, участником которого является компания «Союзнефтегаз Восток Лимитед», подписано 23 января 2007 года сроком на 36 лет и вступило в силу 23 апреля 2007 года. Работы на контрактной территории осуществляет операционная компания «СНГ Гиссар Лимитед», которая также входит в состав приобретаемых активов. Инвестиции, необходимые для реализации проекта, оцениваются в $700 млн.
机译:卢克石油海外公司(LUKOIL Overseas)已与ZAO Soyuzneftegaz MGNK达成协议,以收购该公司集团的控股权,其中包括Soyuzneftegaz Vostok Limited,该公司是PSA的西南Gissar和乌兹别克斯坦共和国Ustyurt地区的签约方。乌兹别克斯坦国家储备委员会批准了8个地质储量为C1类别的气田,天然气约1000亿立方米。预计每年的天然气产量为30亿立方米。计划在4年内达到这一水平。天然气计划通过Gazprom.rnСРП的骨干网出口,Gazprom.rnСРП是Soyuzneftegaz Vostok Limited的成员,该协议于2007年1月23日签署了36年,并于2007年4月23日生效。合同领域的工作由CIS Gissar Limited运营公司进行,该公司也是所收购资产的一部分。实施该项目所需的投资估计为7亿美元。

著录项

  • 来源
    《Минтоп》 |2008年第2期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 rus
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:55:33
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号