Rheinmetall Defence's Simulation and Training division has supplied the Swiss Army with several state-of-the-art gunnery, combat and tactical simulators, so that the Swiss Army's Mechanised Training Centre in Thun now features a number of extremely advanced training systems in one of the world's largest simulation facilities. These include the ELSA Spz2000, an electronic gunnery training system for Switzerland's 2000 IFV; a gunnery commander system; and an ELSA Leo II WE electronic gunnery training system for the Swiss Army's 87 LEOPARD WE. Likewise on behalf of Switzerland's armasuisse procurement agency, Rheinmetall Defence simultaneously transferred the enhanced, regenerated ELTAM electronic tactical simulator for mechanised formations in development stages E1-E4 to the Swiss Army, right on schedule.
展开▼
机译:Rheinmetall Defence的模拟和训练部门为瑞士陆军提供了多个最先进的炮兵,战斗和战术模拟器,因此位于图恩的瑞士陆军机械化训练中心现在在其中一个装备了许多极为先进的训练系统世界上最大的模拟设施。其中包括ELSA Spz2000,这是瑞士2000 IFV的电子火炮训练系统;炮兵指挥官系统;以及用于瑞士陆军87 LEOPARD WE的ELSA Leo II WE电子火炮训练系统。同样,Rheinmetall Defense代表瑞士的armasuisse采购机构,同时将按计划将增强的,再生的ELTAM电子战术模拟器用于E1-E4开发阶段的机械化编队转移给瑞士陆军。
展开▼