...
首页> 外文期刊>Rivista Militare >I BATTAGLIONI VOLONTARI TUNISINI
【24h】

I BATTAGLIONI VOLONTARI TUNISINI

机译:突尼斯志愿者之战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

I residenti italiani in Tunisia, con encomiabile slancio patriottico, si offrirono per combattere l'ultima disperata battaglia contro un nemico soverchiante. Un volontarismo generoso e disinteressato che, seppur destinato a sicura disfatta, seppe illuminarsi di generoso eroismo. Un fulgido esempio di orgogliosa italianità su cui ingiustamente è calato il velo dell'oblio. In risposta allo sbarco americano e delle truppe della Francia Libera del Generale De Gaulle nei tenitori nord-africani, appartenuti al governo di Vichy l'8 novembre 1942, le Forze dell'Asse invasero agli inizi dello stesso mese la Tunisia. Le unità italo-tedesche, intanto, dopo la sconfitta di El Alamein avevano iniziato il ripiegamento dall'Egitto e dalla Libia. Tripoli fu evacuata il 23 gennaio 1943 e in Tunisia fu organizzata l'estrema resistenza dell'Asse contro gli inglesi, che incalzavano dalla Libia, e le forze franco-americane, che avanzavano dall'Algeria.%The Italian residents in Tunisia, with an commendable outburst of patriotism, volunteered to fight the last battle against an overwhelming enemy. It was a noble and unselfish voluntarism which, albeit doomed to certain defeat, was brightened by a generous heroism. A refulgent example of proud Italian character, upon which an unjust veil of oblivion has fallen.
机译:在突尼斯的意大利居民,以值得称赞的爱国动力,主动提出与最后的绝望战斗,与压倒性的敌人作战。一种慷慨无私的自愿主义,尽管注定要失败,但还是能够以慷慨的英雄主义点亮。一个令人骄傲的意大利风光的例子,遗忘的面纱不公正地落在了上面。为了响应1942年11月8日属于戴维耶政府的美国和法国自由部队将戴高乐将军降落在北非地区,同月初,轴心国入侵突尼斯。与此同时,在El Alamein击败后,意德部队开始从埃及和利比亚撤退。的黎波里于1943年1月23日撤离,轴心国对从利比亚追逐的英国人的极端抵抗,以及从阿尔及利亚进军的法裔美军在突尼斯组织。%在突尼斯的意大利居民中,值得称赞的爱国主义爆发,自愿参加了与压倒一切的敌人的最后一场战斗。这是一种高贵而无私的自愿主义,尽管注定要失败,但由于慷慨的英雄主义而变得光明。一个令人骄傲的意大利特色的典范,不公正的遗忘面纱落在上面。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号