Il secolo dell'oro nero

摘要

Entrato nella storia nel 1859, il petrolio è divenuto progressivamente l'indiscusso protagonista del Novecento. Basso costo e affidabilità d'uso e di trasporto, lo hanno reso un fattore chiave dello sviluppo economico mondiale del secolo scorso, ma anche un pericoloso focolaio di tensioni e turbolenze politiche e militari.%It entered history in 1859 and progressively became the indubitable protagonist of the Twentieth Century. Owing to its low cost and to the reliability of its use and transport, oil has become the key factor of the world economic development of the past century, but also a dangerous hotbed of political and military tensions and turbulences.