【24h】

Editoriale

机译:社论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Assumo la direzione di Rivista Militare non senza incertezze e con gli inevitabili timori che discendono dalla natura stessa dell'incarico, lontano non poco dai miei trascorsi professionali. Affrontando tale impegno non posso negare di sentirmi come un bambino che al cospetto di un nuovo giocattolo è combattuto tra il desiderio di scoprirlo e il timore di romperlo. La negazione di questi dubbi mi spinge a formulare, in questo mio primo editoriale, una promessa: l'impegno di ogni mia energia e di tutte le mie facoltà d'intelletto per il perseguimento delle finalità cui la rivista da tempo è votata, coniugando le esigenze legittime di rinnovamento con la sua storia e con le sue ormai consolidate vocazioni.
机译:我接管Rivista Militare的工作并非毫无不确定性,而且不可避免地会因工作的性质而产生恐惧,这与我的专业背景相去甚远。面对这一承诺,我不能否认自己就像一个孩子,在有新玩具的情况下,渴望发现它和害怕破坏它之间陷入了困境。对这些疑问的否认促使我在第一篇社论中提出了一个承诺:我将竭尽全力和我所有的才智来追求该杂志长期以来的目标,并结合了更新历史和现在合并的职业的合法需求。

著录项

  • 来源
    《Rivista Militare》 |2011年第4期|p.1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ita
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:45:42

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号