首页> 外文期刊>Militargeschichtliche Zeitschrift >»Auf dem Weg zur Wiedervereinigung: Die beiden deutschen Staaten in ihren Bündnissen 1970 bis 1990«. 51. Internationale Tagung für Militärgeschichte (ITMG),22. bis 24. September 2010 in Potsdam
【24h】

»Auf dem Weg zur Wiedervereinigung: Die beiden deutschen Staaten in ihren Bündnissen 1970 bis 1990«. 51. Internationale Tagung für Militärgeschichte (ITMG),22. bis 24. September 2010 in Potsdam

机译:“在统一的道路上:两个德国国家从1970年至1990年结盟”。第51届国际军事史会议(ITMG),22直到2010年9月24日在波茨坦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Anlässlich des 20. Jahrestages der deutschen Wiedervereinigung und vor dem Hintergrund der aktuellen transatlantischen Debatte über die langfristigen Ursachen von 1989 brachte die 51. ITMG viele interessante Aspekte der deutsch-deutschen und ost-westlichen Sicherheits- und Militärpolitik in die Debatte um die langfristigen Ursachen des Endes der Blockkonfrontation und die Schaffung der Rahmenbedingungen für die Wiedervereinigung ein. Der friedliche Charakter der Umwälzungen der Jahre 1989 und 1990 mache nachträglich dankbar, so der Amtschef des Militärgeschichtlichen Forschungsamtes (MGFA) Hans-Hubertus Mack (Potsdam) als Gastgeber rückblickend. Die damaligen revolutionären Veränderungen und der zeitgenössisch als »Deutsche Frage« bezeichnete schwierige Weg dorthin enthalten auch militärische Komponenten, begründete Mack in seiner Begrüßung die Konzeption der Konferenz. Es habe sich daher angeboten, Dynamiken und Perspektiven der letzten zwanzig Jahre des Ost-West-Konflikts zu thematisieren. Oliver Bange (Potsdam) zufolge war es eine zentrale Frage bei Konzeption der Tagung, ob die Existenz zweier deutscher Staaten, ihrer Bündnispflichten, ihrer Soldaten und Gesellschaften Katalysator oder Hindernis auf dem gewundenen Weg zu 1989 gewesen sei. Bange und Co-Organisator Bernd Lemke (Potsdam) betonten den Anspruch der Tagung, Mehrdimensionalität widerzuspiegeln, sowohl in Auswahl der Themen als auch der Referenten.
机译:在德国统一20周年之际,在当前关于1989年长期起因的跨大西洋辩论的背景下,第51届ITMG将德国-德国和东西方安全与军事政策的许多有趣方面纳入了关于长期起因的辩论中结束对抗,并建立统一框架。军事历史研究室(MGFA)负责人汉斯-休伯特斯·马克(Potsdam)主持人回顾说,1989年和1990年动荡的和平特征使我事后感激不尽。麦克在问候会议的概念时解释说,当时的革命性变化和到达那里的艰难途径(现在被称为“德国问题”)也包括军事组成部分。因此,它提出了东西方冲突过去二十年的动态和观点。根据奥利弗·邦格(Potsdam)的说法,这是会议构想中的核心问题,两个德国国家的存在,他们的同盟义务,他们的士兵和社会是否是通往1989年曲折道路的催化剂或障碍。 Bange和联合组织者Bernd Lemke(波茨坦)强调了会议的主张,即在主题选择和发言人方面都反映了多维性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号