Reports from the Theatre of War.Major Viktor von Lignitz and the Russo-Turkish War, 1877-78

摘要

Es besteht weiterhin ein Mangel an detaillierten Studien der Berichterstattung von Militärattachés. Diese Lücke ist besonders erkennbar in der neueren Geschichtsschreibung über die preußische Armee, weil die meisten dieser Akten durch die Zerstörung des Heeresarchivs im Jahre 1945 verloren gegangen sind. Durch eine Reihe von glücklichen Umständen wurden aber alle Original-Berichte von Major Viktor von Lignitz (Militär-Attaché in St. Petersburg 1876-1885) als Beobachter mit der russischen Armee während des Krieges gegen die Türkei vom Auswärtigen Amte in dessen Politischem Archiv zurückbehalten und entkamen dadurch den Flammen. Die Erhaltung von über 80 offiziellen Depeschen, die Lignitz während seiner Militärmission eingereicht hat, gewähren Forschern nicht nur eine kritische Perspektive auf den Balkan-Feldzug 1877/78 seitens eines kampferprobten preußischen Offiziers, sondern sie wirft auch ein neues Licht auf eine kritische Periode in den internationalen Beziehungen. Insbesondere liefert das Bild der Lignitz-Mission, das sich aus den Akten des Politischen Archivs ergibt, ein neues Kapitel in der Geschichte des problematischen Verhältnisses zwischen der zivilen und militärischen Führung während der Kaiserzeit.%There continues to be a dearth of detailed studies of the reports filed by military attaches. This gap is especially evident in the recent historiography of the Prussian army because the majority of these documents were destroyed along with the Heeresarchiv in 1945. However, through a series of fortunate circumstances virtually all of the original reports filed by Major Viktor von Lignitz (military attache in St. Petersburg 1876-1885) while acting as an observer with the Russian army during the war against Turkey were retained in the archives of the Auswaertiges Amt and were thereby spared the flames. The preservation of over eighty official despatches filed during Lignitz's military mission not only provides researchers with the critical perspective of an experienced combat officer on the Balkan campaign of 1877/78, but also sheds important new light on a critical period in international affairs. In particular, the picture of Lignitz's mission that emerges from the files of the Foreign Office archives adds another chapter to the history of the problematic relationship between the civilian and military leadership during the imperial era.