»Si vis societatem para ad militiam.«

摘要

Vorliegende Untersuchung befasst sich mit der Rezeption und Weiterentwicklung von Vegetius' Militärtheorie innerhalb von Machiavellis Schrift »Dell'Arte della Guerra« (»Von der Kriegskunst«). Diese Adaption erfolgte auf formaler und inhaltlicher Ebene und legt exemplarisch die Antikerezeption Machiavellis offen, der gerade durch die genaue Lektüre des Referenztextes zu innovativen Konzepten gelangte. Seine Rezeption des antiken Militärschriftstellers umfasst praktische Ratschläge für das Schlachtfeld, aber erstreckt sich weit mehr noch auf die wechselseitige Durchdringung und Beeinflussung von Militär und »staatsbürgerlicher« Gesellschaft. Die von Machiavelli entworfene Militärreform sollte durch Disziplin und militärischen Drill die gesamte Bürgerschaft moralisch und politisch umgestalten. Vegetius dachte der reformierten Armee nur einen mittelbaren Einfluss auf die Gesellschaft zu, nämlich in Form einer Beschützerfunktion im Krieg gegen äußere Feinde. Krieg und insbesondere der Entscheidungsschlacht kamen bei Machiavelli demgegenüber vor allem eine Indikatorfunktion für den Erfolg seiner militärischen und gesellschaftlichen Reformen zu. Es zeichnet sich ab, dass seine aus Vegetius' Theorie entwickelte Konzeption nicht ohne Einfluss auf das militärpolitische Denken der Frühen Neuzeit gewesen sein dürfte.