...
【24h】

EAST MEETS WEST

机译:东面西

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

As I write this, I've just returned from the Asia Pacific Microwave Conference (APMC) in Yokohama, Japan. Having never been to Japan, this was a new experience for me. While I enjoyed the cultural differences that Japan offers, I was also struck by the similarities between East and West.rnThe big news in Japan all week wasn't about the national economy, education or politics. It was all about Dice-K. As in Daisuke Matsuzaka, the 26 year-old pitching phenom of the Seibu Lions. This was the final week of negotia-tions with the Boston Red Sox, and all talk revolved around the potential deal. When I mentioned to anyone that I was from Boston, they would immediately exclaim, "Matsuzaka!" My Japanese representative, Mr. Ishii, could recite the Sox lineup as well as any diehard fan. When the deal was culminated at the end of the week, we all celebrated the victory. It seems that when it comes to baseball, it is indeed a small world.
机译:在撰写本文时,我刚刚从日本横滨举行的亚太微波会议(APMC)中回来。从未去过日本,这对我来说是一种新的体验。在享受日本所提供的文化差异的同时,我也对东西方之间的相似之处感到震惊。整个星期日本的大新闻都与国民经济,教育或政治无关。都是关于Dice-K的。就像在26岁的西武狮队的投球现象中的松坂大辅一样。这是与波士顿红袜队进行谈判的最后一周,所有讨论都围绕着潜在交易达成。当我向任何人提到我来自波士顿时,他们会立即惊呼:“松坂!”我的日本代表石井先生可以背诵Sox阵容以及任何顽固的粉丝。当交易在本周末结束时达到最高点时,我们所有人都庆祝了胜利。似乎在棒球方面,确实是一个很小的世界。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号