...
首页> 外文期刊>Platts Metals Week >Chinese lead export premiums rise as LME stocks dwindle
【24h】

Chinese lead export premiums rise as LME stocks dwindle

机译:随着伦敦金属交易所的库存减少,中国铅出口溢价上升

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Hong Kong—Chinese lead producers aVe raised their FOB China premiums for have raised their FOB China premiums for refined lead exports in the face of declining London Metal Exchange lead stocks, which dipped to 14-year low levels at the end of last month. LME lead stocks hit 37,175mt Jul 30, their lowest level since June 1990, and down from over 100, 000mt at the beginning of the year, though the total nudged higher last week to move back above 40,000mt Aug 6 as modest deliveries into LME warehouses represented the first tentative signs of metal being attracted into warrant by the hefty backwardation on the exchange's lead contract (where nearby prices are higher than forward prices). An official with Chinese lead giant Yuguang Gold and Lead Group in Henan province said the company's FOB China premium for its lead ingot reached $110/mt over LME cash in late July. "This week's premium is lower at $90/mt. but still much higher than just $10/mt in early 2004," the official said last week.
机译:香港—中国铅生产商aVe上调了中国离岸价(FOB China)溢价,原因是面对伦敦金属交易所(LME)铅库存不断下降的情况,精炼铅出口已经提高了中国离岸价(FOB China)溢价,上个月底铅库存跌至14年低点。 LME铅库存在7月30日达到37,175吨,为1990年6月以来的最低水平,而今年初则超过了100,000 mt,尽管由于LME的交割量不多,上周总库存回升至8月6日的40,000吨以上。仓库是金属的第一个初步迹象,被交易所的主力合约大幅贬值(附近的价格高于远期价格)而被吸引入权证。中国铅业巨头玉光黄金集团和河南铅业集团的一位官员表示,7月末该公司铅锭的离岸价升水比LME现货价高出了110美元/吨。这位官员上周表示:“本周的溢价较低,为每吨90美元,但仍远高于2004年初的每吨10美元。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号