首页> 外文期刊>Platts Metals Week >copper to stay high, upside limited—gs:
【24h】

copper to stay high, upside limited—gs:

机译:铜价维持高位,上行空间有限-gs:

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Copper prices should stay high, but are unlikely to break nsignificantly to the upside due to a loss in global auto-sector ndemand, global monetary tightening and higher energy ncosts, US investment bank Goldman Sachs said last week. n“Although we continue to see a generally strong cyclical nbackdrop for metal demand, the combination of escalating nmilitary action in [MENA], tightening hydrocarbon markets npost the Japan events, increasing expectations of monetary ntightening globally and now another negative demand shock nstemming from downed Japanese manufacturing and power ncapacity, as well as Japan’s importance in globally integrated nsupply chains, suggests risks have fundamentally shifted to nthe downside,” the analysts said. The loss of auto demand nalone is equal to or greater than the loss of demand from nvarious industrial sectors within Japan, the report said. nCopper and zinc prices initially were expected to break out nof their recent ranges later in the year as Chinese buying nresumed and supplies grew tighter. Early signs of supply nshortages in some parts of Asia have already been reported, nit said. The loss of Japanese refined copper output is nexpected to further exacerbate the tightness, thus creating a n“demand pull.”
机译:美国投资银行高盛(Goldman Sachs)上周表示,铜价应该保持在高位,但由于全球汽车业指数下跌,全球货币紧缩以及能源成本上升,不太可能大幅上涨。 n“尽管我们继续看到金属需求的总体周期性强势背景,[MENA]不断升级的军事行动,紧随日本事件后紧缩的碳氢化合物市场,对全球货币紧缩的预期增加以及现在由于下降导致的另一负面需求冲击日本制造业和电力能力不足,以及日本在全球整合的供应链中的重要性,表明风险已从根本上转移到不利的一面。”报告称,汽车需求损失的损失等于或大于日本各个工业部门的需求损失。最初,随着中国购买量的恢复以及供应的增长,铜和锌的价格最初有望在今年晚些时候突破近期区间。尼特说,已经报道了亚洲某些地区供应短缺的早期迹象。预计日本精炼铜产量的减少将进一步加剧供应的紧张程度,从而产生n“需求拉动”。

著录项

  • 来源
    《Platts Metals Week》 |2011年第14期|p.1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号