Uso del ensayo de implante y la técnica de emisión acústica para estudiar el agrietamiento asistido por hidrógeno en la zona fundida en la soldadura de un acero HSLA-80

摘要

Se estudió el agrietamiento asistido por hidrógeno en la zona fundida, usando dos alambres tubulares (E 70T-5 y E 120 T5-K4) y una mezcla gaseosa de CO_2 + 5 % H_2, para inducir altos niveles de hidrógeno difusible en la soldadura de un acero HSLA-80. Un sistema de medición de emisión acústica basado en un voltímetro RMS (Root Mean Square), acoplado a la instalación de ensayo de implante (NF 89-100), permitió determinar la energía, amplitud RMS y número de ciclos de la señal. Se observó por microscopía óptica y electrónica de barrido, que en todos los ensayos las grietas se formaron en la zona parcialmente fundida. Cuando se usó el alambre E 70T-5, las grietas se propagaron a través de la región de crecimiento de grano de la zona térmicamente afectada, predominando el modo de fractura cuasiclivage. En los ensayos del alambre E 120 T5-K4, las grietas crecieron verti-calmente a través de la zona fundida, verificándose mayor incidencia de un modo de fractura mixto. Se encontró una relación importante entre los parámetros de la señal de EA y los modos de fractura que actúan en el mecanismo de agrietamiento.%Weld metal hydrogen assisted cracking was studied using two flux cored wire (AWS E 70T-5 and AWS E 120 T5-K4) and a mixture gas of CO_2 + 5 % H_2 to induce high values of diffusible hydrogen in high strength low alloy steel (HSLA-80) weldments. An Acoustical Emission Measurement System (AEMS) RMS voltmeter was coupled to the implant test (NF 89-100) apparatus to determine energy, amplitude and event numbers of signal. All cracks were initiated in the partially melted zone and propagated into the coarse-grained region of the heat affected zone when E 70 T5 consumable was used, and the quasi-cleavage fracture mode was predominant. When E 120 T5 K4 consumable was used the cracks propagated vertically across the fusion zone, and a mixed fracture mode was the most important. A significant relationship between acoustic emission parameters and fracture modes was found.