DÉPLACEMENTS RELATIFS DES APPUIS D'UN BÂTIMENT COURANT SOUS SÉISME

摘要

La partie 5 de l'Eurocode 8 propose des règles de dimensionnement pour les lon-grines, dallages et radiers destinés à compenser les effets des déplacements différentiels des appuis sous séisme. En revanche, elle n'indique pas de marche à suivre pour les bâtiments fondés sur des massifs isolés (non liaisonnés) alors qu'il s'agit d'une conception courante, notamment pour des bâtiments industriels métalliques. Ce manque est comblé par la révision de décembre 2013 de l'Annexe nationale française à la partie 1 de l'Eurocode 8, qui précise qu'en l'absence de liaisonnement, il est nécessaire de prendre en compte l'effet des déplacements différentiels sous séisme en suivant la procédure de calcul de la partie 2 de l'Eurocode 8 (relative aux ponts). Cette interprétation confirmée par la nouvelle mouture de l'Annexe nationale avait déjà été relayée dans la référence, et la méthode de calcul des déplacements différentiels dans la référence.