...
首页> 外文期刊>Metal finishing >Down But Not Out
【24h】

Down But Not Out

机译:下降但不消退

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

No one is certain how long it will take Gulf Coast communities to recover from two Category 4 hurricanes that hit landfall about one month apart. The disasters destroyed thousands of businesses and homes, disabled major oil and gas facilities, and forced massive evacuations. As flood waters in devastated areas, such as New Orleans, recede and residents return, the locals are expected to band together and rebuild, a process that could take years. "I think that for most small businesses, such as metal finishers, the interruption of business is what's going to hurt the most," David Barrack, executive director of the Surface Finishing Industry Council (SFIC; Orlando, Fla.), speculates. "That's not easy to bounce back from."
机译:没有人能确定墨西哥湾沿岸社区要从多处相距一个月的两次四级飓风中恢复过来,需要多长时间。灾难摧毁了数以千计的企业和房屋,致使主要的石油和天然气设施瘫痪,并迫使大规模撤离。随着新奥尔良等受灾地区的洪水退去,居民撤退,当地人有望团结起来重建,这一过程可能需要数年时间。表面处理工业委员会(SFIC;佛罗里达州奥兰多)执行董事戴维·巴拉克(David Barrack)推测:“我认为对于大多数小型企业,例如金属涂饰剂而言,中断业务是最受伤害的。” “从反弹中反弹并不容易。”

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号