We're not back to where we were before the recession hit, but we are certainly seeing an upswing," said Ray Lucas, president of Clovis, Calif.-based Valley Chrome Plating. "It's not a real dramatic upturn, but it is getting better." Valley Chrome Plating company, which specializes in trivalent chromium-plated truck bumpers and accessories (see page 17), went from 105 workers to 65 during the downturn. Today Lucas is pleased to report that staffing has since increased by 25%.
展开▼
机译：加利福尼亚谷铬电镀公司总裁雷·卢卡斯说：“我们并没有回到经济衰退之前的状态，但是肯定会看到上升的趋势。这并不是真正的戏剧性好转，但确实如此。越来越多。” Valley Chrome Plate公司专门生产三价镀铬卡车保险杠和配件（请参阅第17页），在经济低迷时期从105名工人增加到65名工人。今天卢卡斯高兴地报告说，此后人员编制增加了25％ 。
展开▼
