首页> 外文期刊>Metal bulletin monthly >Eurozone turmoil forces aluminium producers value adaptability
【24h】

Eurozone turmoil forces aluminium producers value adaptability

机译:欧元区动荡迫使铝生产商重视适应能力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The eurozone debt crisis has clouded the outlookfor 2012 and forced aluminium producers to become more adaptable to the volatile market dynamics than in previous years. Aluminium and other base metal prices have become so tied to the fate of the European economies that it is not only long-term contract business that is being hampered but the market's ability to forecast prices and demand. "There's so much uncertainty now, and we're looking at a bunch of numbers thatare not worth that much anymore," one aluminium producersaid. "People are hoping it won'tall crash, but they're preparingforthe worst." The European Central Bank(ECB) warned on December19 that the eurozone crisis could endanger financial stability around the world, and that European governments and banks will, over the next few months, be competingwith each otherfor billions of dollars in refinancing. ECB president Mario Draghi told the European parliament that around $500 billion in outstanding bonds will be comingdueinthe eurozone overthenextquarter, and that the pressure the region's bond markets will experience will be "unprecedented".
机译:欧元区债务危机笼罩了2012年的前景,并迫使铝生产商比前几年更加适应不断变化的市场动态。铝和其他基本金属的价格已经与欧洲经济体的命运息息相关,不仅阻碍了长期合同业务,而且阻碍了市场预测价格和需求的能力。一位铝生产商说:“现在有很多不确定因素,我们正在寻找一堆不那么有价值的数字。” “人们希望它不会崩溃,但他们正在为最坏的情况做准备。”欧洲中央银行(ECB)在12月19日警告称,欧元区危机可能危及全球金融稳定,欧洲各国政府和银行将在未来几个月内相互竞争数十亿美元的再融资。欧洲央行行长德拉吉对欧洲议会表示,下一季度欧元区即将发行约5000亿美元的未偿债券,该地区债券市场将承受的压力将“前所未有”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号