...
首页> 外文期刊>Melliand Textilberichte >Marktöffnung als Zukunftsperspektive - Chancen für den deutschen Textilaußenhandel
【24h】

Marktöffnung als Zukunftsperspektive - Chancen für den deutschen Textilaußenhandel

机译:未来开放市场-德国纺织品对外贸易的机会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Über das Auslandsgeschäft im Jahr 2000 konnte sich die deutsche Textilindustrie freuen, mit 10,7 Mrd. DM wurde das Vorjahresergebnis um 14% übertroffen. Der leichte Rückgang bei den Inlandsumsätzen wurde dadurch mehr als wettgemacht, sodass die Gesamtstimmung in der Branche gern als „verhaltener Optimismus" bezeichnet wird. Inzwischen kommen 35% der Einnahmen aus dem Ausland. Kontinuierlich wachsende Auftragseingänge aus anderen Ländern bei gleichzeitig schleppenden Inlandsorders zeigen, dass in Zukunft die Orientierung an internationalen Absatzmärkten eine noch größere Rolle spielen wird als bisher. Auch die Auslandsinvestitionen steigen stetig, wobei neben Kostenvorteilen die Nähe zu den Absatzmärkten ein wichtiges Kriterium darstellt. Als exportorientierte und international aktive Branche ist die deutsche Textilwirtschaft also mehr denn je auf offene Märkte angewiesen.
机译:2000年,德国纺织业对国外业务感到满意,出口额达107亿德国马克,比上一年增长了14%。国内销售的小幅下降已被弥补,因此该行业的整体情绪通常被称为“谨慎乐观”,与此同时,35%的收入来自国外,而国内订单疲软的其他国家的接单不断增长表明:面向国际销售市场在未来将发挥更大的作用,外国投资也在稳步增长,靠近销售市场是成本优势的重要标准,因此,作为出口导向和国际活跃的产业,德国纺织业比以往更加开放开放市场。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号