RADIATION ULTRAVIOLETTE : EFFETS SUR LA PEAU HUMAINE ET MÉCANISMES DE DÉFENSE

摘要

Les hommes s'exposent de plus en plus au soleil et souvent aussi aux rayons des lampes à bronzer. Il est ainsi devenu important de bien connaître les effets de ces rayons sur notre organisme et sur la peau en particulier. Cet article rappelle en grandes lignes les connaissances actuelles sur les effets nocifs des rayons ultraviolets ainsi que sur les systèmes de défense tissulaires et cellulaires de notre peau contre cette agression. En outre, il donne quelques informations sur les agents photoprotecteurs qui peuvent diminuer les effets nocifs des rayons UV ainsi que des conseils pour une utilisation raisonnable des lampes à bronzer.%As overall exposure to sunlight of the human population is on the increase due to environmental factors and changes in human habits, it is of interest to illustrate the positive and negative effects of sun exposure including artificial sunlight devices on human skin. The deleterious effects induced in human skin by ultraviolet radiation can be alleviated to a certain extent by endogenous defenses (enzymatic, non-enzymatic and inducible) that human skin possesses. To enhance the endogenous defenses available, we provide information on exogenous photoprotectors that can be used to protect skin and advice for the use of artificial tanning devices.