...
首页> 外文期刊>Medecine & Hygiene >HÉPATITE B ET SCLÉROSE EN PLAQUES: COMMENT RÉPONDRE AUX INQUIÉTUDES PU PUBLIC?
【24h】

HÉPATITE B ET SCLÉROSE EN PLAQUES: COMMENT RÉPONDRE AUX INQUIÉTUDES PU PUBLIC?

机译:乙型肝炎和多发性硬化症:如何应对公众关注?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

La controverse sévissant en France autour d'une association éventuelle entre la vaccination contre l'hépatite B et la sclérose en plaques étend son influence sur notre pays. D'émissions télévisées en articles de presse, la polémique traverse nos frontières et suscite des interrogations justifiées : comment ne pas s'alarmer si une vaccination contre une maladie peu connue du public, et donc suscitant peu de craintes, peut entraîner des effets secondaires aussi effrayants ? Comment comprendre qu'au moment même où les autorités de santé réaffirment leur point de vue, un tribunal condamne un producteur de vaccins à verser des indemnités à deux patientes ? Les déclarations des experts et des autorités de santé publique, qui réfutent - statistiques à l'appui - l'existence d'un problème de sécurité vaccinale, se heurtent à celles des groupes de victimes et d'associations anti-vaccins qui dénoncent les souffrances de centaines de victimes et crient au scandale. Les diverses parties apparaissent incapables de trouver un terrain d'écoute et de partage d'informations, et la polémique continue sans que rien ne semble plus pouvoir l'arrêter. A ce même moment, la Suisse se prépare à offrir à tous ses adolescents une vaccination contre l'hépatite B dès la prochaine rentrée scolaire. Sommes-nous «insensibles à la controverse», ou espérons-nous pouvoir y faire face en r╚ondant clairement à nos patients ?
机译:法国围绕乙型肝炎疫苗接种与多发性硬化症之间可能存在的联系而展开的激烈争论扩大了其对我国的影响。从电视节目到新闻报道,这场争议跨越了我们的边界,并提出了合理的问题:如果针对公众鲜为人知的疾病的疫苗接种并因此引起很少的恐惧,该如何接种疫苗也会产生副作用吓到了?如何理解,在卫生当局重申其观点的那一刻,法院谴责疫苗生产商向两名患者支付赔偿金?专家和公共卫生当局的声明对此表示反对-统计在支持方面-疫苗安全性问题的存在与受害者团体和反疫苗协会的团体相抵触,这些团体谴责数百名受害者的痛苦并在丑闻中大声疾呼。各方似乎无法找到聆听和共享信息的地方,并且这场争论仍在继续,似乎没有任何阻止。同时,瑞士正准备从下一个学年开始为其所有青少年提供乙肝疫苗接种。我们是“对争议不敏感”,还是希望能够通过清楚地回答我们的患者来应对?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号